Prevodi za „Präsidenten“ v slovarju nemško » španski

Präsident(in) <-en, -en; -, -nen> [prɛziˈdɛnt] SAM. m. spol(ž. spol)

Präsident(in)

presidente(-a) m. spol (ž. spol)

Präsidentin <-, -nen> SAM. ž. spol

Präsidentin → Präsident

glej tudi Präsident

Präsident(in) <-en, -en; -, -nen> [prɛziˈdɛnt] SAM. m. spol(ž. spol)

Präsident(in)

presidente(-a) m. spol (ž. spol)

Primeri uporabe besede Präsidenten

der Anschlag galt dem Präsidenten

el atentado estaba destinado al presidente

seine Wahl in den Vorstand/zum Präsidenten

su elección en la junta/como presidente

der Minister reichte dem Präsidenten sein Abschiedsgesuch ein

el ministro entregó [o presentó] su carta de dimisión al presidente

von dem neuen Präsidenten wird eine Eidesleistung verlangt

piden al nuevo presidente que preste juramento

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Im darauffolgenden Jahr wurde das Exekutivbüro auf elf Mitglieder einschließlich des Präsidenten und drei Vizepräsidenten erweitert.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zu den anderen Landesregierungen ist der Charakter des Senats als Kollegialorgan ausgeprägt; der Präsidenten des Senats hat keine formale Richtlinienkompetenz.

de.wikipedia.org

Er wurde damals allerdings nicht zum Präsidenten durchgeschaltet.

de.wikipedia.org

Bei seiner Berufung zum Präsidenten der Bundesanstalt für Arbeitsvermittlung und Arbeitslosenversicherung legte er sein Abgeordnetenmandat nieder.

de.wikipedia.org

Der Vorsitzende der Präsidialverwaltung wird vom Präsidenten ernannt und ist ihm direkt unterstellt.

de.wikipedia.org

Seit einem Dekret des usbekischen Präsidenten im Jahr 2002 gilt das Institut offiziell als Universität, ab 2005 wurden Filialen in weiteren usbekischen Städten gegründet.

de.wikipedia.org

Das Gesetz wurde mitsamt der Verkündung der Wahl durch den Präsidenten aufgehoben.

de.wikipedia.org

Das für den Regionalrat und den Präsidenten der Region geltende Wahlsystem kann nur mit einer Zweidrittelmehrheit der Regionalräte verändert werden.

de.wikipedia.org

Der Sprecher des russischen Präsidenten kommentierte derweil die Aussagen des Separatistenführers vom Vortag und bestritt zumindest die Lieferung von Militärtechnik.

de.wikipedia.org

Beim monegassischen Staatsrat () handelt es sich um eine Versammlung unter Vorsitz eines Präsidenten, deren zwölf einzelne Mitglieder den gleichlautenden Amtstitel führen.

de.wikipedia.org