Prevodi za „Röntgenbild“ v slovarju nemško » španski

Röntgenbild <-(e)s, -er> SAM. sr. spol

Röntgenbild

radiografía ž. spol

Primeri uporabe besede Röntgenbild

auf dem Röntgenbild war die Bruchstelle deutlich zu erkennen

en la radiografía se apreciaba perfectamente la fractura

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Auf einem Röntgenbild der Hüften, insbesondere einer Beckenübersichtsaufnahme, ist die Ablösung des Gelenkkopfes nicht immer gut zu sehen.

de.wikipedia.org

In dieser Position wird ein axiales Röntgenbild gemacht.

de.wikipedia.org

So war das Rad der Kutsche größer geplant, seine Nabe befindet sich auf dem Röntgenbild tiefer als auf dem Gemälde.

de.wikipedia.org

Daneben kann auch das Röntgenbild des Thorax auf eine pulmonale Hypertonie hindeuten.

de.wikipedia.org

Im Röntgenbild fallen Verschmälerungen der langen Röhrenknochen und Rippen sowie verkürzte Wirbelkörper auf.

de.wikipedia.org

In mehreren Studien wurde eine bessere Erkennungsrate im Vergleich zum konventionellen Röntgenbild sowohl für Brüche bei Kindern als auch bei Erwachsenen gezeigt.

de.wikipedia.org

Es entsteht ein leuchtendes, grünes, auf dem Kopf stehendes Röntgenbild.

de.wikipedia.org

Im Röntgenbild finden sich Verknöcherungsstörungen der Röhrenknochen mit teilweise fehlenden Knochen, häufig auch Ossifikationsstörungen der Wirbelkörper.

de.wikipedia.org

Splitter aus Kunststoff sind auf Röntgenbildern bedeutend schlechter zu erkennen als Metallsplitter.

de.wikipedia.org

Dagegen widersprechen zum Beispiel erfahrene Radiologen bei der Beurteilung von Röntgenbildern sich selbst in 20 % der Fälle.

de.wikipedia.org