Prevodi za „Rechtsfrieden“ v slovarju nemško » španski

Rechtsfrieden <-s, ohne pl > SAM. m. spol

Rechtsfrieden

paz ž. spol jurídica

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Zudem haben die Staatsorgane ein Interesse daran, Akten der Selbstjustiz dadurch vorzubeugen, dass der Rechtsfrieden im Land gewahrt bleibt.

de.wikipedia.org

Die Aufzeichnung selbst verdingt sich der Wahrung des Rechtsfriedens.

de.wikipedia.org

Im Interesse des Rechtsfriedens und der Rechtssicherheit können Steuerbescheide nur aufgehoben, geändert oder berichtigt werden, soweit dies gesetzlich zugelassen ist.

de.wikipedia.org

Insofern fließen auch der Gesichtspunkt des Vertrauensschutzes und des Rechtsfriedens in die Betrachtung mit ein.

de.wikipedia.org

Zum Wandel des Strafprinzips hatte geführt, dass zu viele rechtliche Exzesse aufgetreten waren, die dem gesellschaftlichen Bedürfnis zur Wahrung des Rechtsfriedens zuwiderliefen.

de.wikipedia.org

Sie setzte sich für den Rechtsfrieden ein, u. a. indem sie zuvor strittige Weiderechte regelte.

de.wikipedia.org

Ziel der Rechtskraft ist es somit, die Endgültigkeit richterlicher Entscheidungen wirksam werden zu lassen, um somit dem Rechtsfrieden und der Rechtssicherheit zu dienen.

de.wikipedia.org

In älteren Darstellungen trägt die Göttin des Rechtsfriedens anstatt des Schwertes einen Ölzweig.

de.wikipedia.org

Im Strafrecht dienen Sanktionen gemäß den Strafzwecktheorien dazu, den durch das missbilligte Verhalten gestörten Rechtsfrieden wiederherzustellen.

de.wikipedia.org

Der Rechtsstaat versucht, Forderungen nach Selbsthilfe erst gar nicht aufkommen zu lassen oder sie zumindest als um des Rechtsfriedens willen hinzunehmen abzuwenden.

de.wikipedia.org