Prevodi za „Saldoanerkenntnis“ v slovarju nemško » španski

Saldoanerkenntnis <-ses, -se> SAM. sr. spol FINAN., GOSP.

Saldoanerkenntnis

reconocimiento m. spol del saldo

Saldoanerkenntnis

aprobación ž. spol del saldo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Der Kontoauszug, den die Kreditinstitute für ihre Kunden erstellen, ist mithin rechtlich keine Saldoanerkenntnis, sondern lediglich als informatorischer Tagessaldo zu bewerten.

de.wikipedia.org

Mit ihm gehen die kontokorrentfähigen beiderseitigen Ansprüche und Leistungen unter, übrig bleibt nur der Anspruch aus dem Saldoanerkenntnis.

de.wikipedia.org

Die Stornierung ist nur solange möglich, bis die fehlerhafte Gutschrift in einen Rechnungsabschluss eingestellt wurde und dieser durch Saldoanerkenntnis auch die Zustimmung der Bank gefunden hat.

de.wikipedia.org