Prevodi za „Schichtdienst“ v slovarju nemško » španski

Schichtdienst <-(e)s, -e> SAM. m. spol

Schichtdienst

trabajo m. spol en [o por] turnos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Als Wachmannschaften waren meist Dienstuntaugliche beschäftigt, die an schlechter Gesundheit litten und Schichtdienst verrichten mussten.

de.wikipedia.org

Eine Ableistung von Nacht- oder Schichtdienst ausschließlich durch Zivildienstleistende war nicht zulässig.

de.wikipedia.org

Das spätere Berufsbild ist der Einsatz bei einer Polizei- oder Verkehrspolizeiinspektion im Schichtdienst innerhalb einer Dienstgruppe.

de.wikipedia.org

Ein Schichtdienst ermöglicht dabei, dass so wenige Personen wie möglich gleichzeitig arbeiten und dadurch Kontakt zueinander haben.

de.wikipedia.org

Er arbeitete bis zu seiner Festnahme als Elektriker im Schichtdienst in einem mittelständischen Betrieb.

de.wikipedia.org

Damit ist ein Betrieb im Schichtdienst möglich, da zur Bedienung der Station nur zwei bis drei Soldaten gleichzeitig benötigt werden.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu verrichten Dienstgruppen oder Zivile Einsatzgruppen straff organisierten Schichtdienst.

de.wikipedia.org

Neben seiner nun folgenden vierjährigen Tätigkeit als Akkordarbeiter im Schichtdienst, durchlief er parallel bei der Handwerkskammer eine höhere Ausbildung zum Meister.

de.wikipedia.org

Soldaten und Beamte leisten an 365 Tagen rund um die Uhr Schichtdienst.

de.wikipedia.org

Die Systeme wurden im Luftverteidigungs-Schichtdienst rund um die Uhr aus ausgebauten Feldstellungen heraus betrieben.

de.wikipedia.org