Prevodi za „Schlussantrag“ v slovarju nemško » španski

Schlussantrag <-(e)s, -träge> SAM. m. spol

Schlussantrag

conclusión ž. spol (definitiva)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Zum Abschluss der mündlichen Verhandlung stellen die Parteien üblicherweise ihre Schlussanträge aufgrund der bewiesenen Rechts- und Faktenlage.

de.wikipedia.org

Einige Wochen später, wiederum in öffentlicher Sitzung, trägt der Generalanwalt dem Gerichtshof seine Schlussanträge vor.

de.wikipedia.org

Die Generalanwälte haben die Aufgabe, nach der mündlichen Verhandlung einen Vorschlag für ein Urteil zu unterbreiten („Schlussanträge“).

de.wikipedia.org

Sie bietet u. a. folgende Inhalte: Urteile, Gutachten, Schlussanträge und Beschlüsse der Gemeinschaftsgerichte im Volltext seit 1997.

de.wikipedia.org

So stellte sie Schlussanträge im Verfahren über unterschiedliche Versicherungstarife für Männer und Frauen.

de.wikipedia.org