Prevodi za „Sicherungsverwahrung“ v slovarju nemško » španski

(Skoči na špansko » nemški)

Sicherungsverwahrung <-, ohne pl > SAM. ž. spol PRAVO

Sicherungsverwahrung

internamiento m. spol preventivo [o de seguridad]

Sicherungsverwahrung

custodia ž. spol de seguridad

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Seine gleichzeitige Unterbringung in der Preventive detention machte die Strafe zur längsten Sicherungsverwahrung in der Geschichte des Landes.

de.wikipedia.org

Saß empfahl dem Gericht wegen weiter bestehender Gefährlichkeit eine an die Haftstrafe anschließende Sicherungsverwahrung.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1957 folgte eine Verurteilung zu einer mehrjährigen Zuchthausstrafe mit anschließender Sicherungsverwahrung.

de.wikipedia.org

Darin war eine zeitlich unbefristete Sicherungsverwahrung vorgesehen, die durch ein Gericht ausgesprochen und in regulären Justizvollzugsanstalten vollzogen werden konnte.

de.wikipedia.org

In der Zeit des Nationalsozialismus führte er zum Gewohnheitsverbrechergesetz von 1933, das eine unbefristete Sicherungsverwahrung vorsah.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Gefährlichkeit wurde zusätzlich eine Sicherungsverwahrung angeordnet.

de.wikipedia.org

Der Geiselnehmer wurde anschließend wegen des Überfalls und der beiden Vergewaltigungen zu weiteren 15 Jahren Haft und unbefristeter Sicherungsverwahrung verurteilt.

de.wikipedia.org

Noch bevor es zu einer Verurteilung kommt, wird sie in der Sicherungsverwahrung von Mithäftlingen misshandelt.

de.wikipedia.org

Abermals gelang ihm die Flucht, wobei er einen Totschlag versuchte und 1985 zu 10 Jahren Haft mit anschließender Sicherungsverwahrung verurteilt wurde.

de.wikipedia.org

Da es sich um seine erste einschlägige Verurteilung handelt, wurde keine Sicherungsverwahrung angeordnet.

de.wikipedia.org