Prevodi za „Spitzkehre“ v slovarju nemško » španski

Spitzkehre <-, -n> SAM. ž. spol

1. Spitzkehre (Haarnadelkurve):

Spitzkehre

curva ž. spol muy cerrada

2. Spitzkehre ŠPORT (Skifahren):

Spitzkehre

giro m. spol de 180 grados

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Hinter der Ausfahrt folgte eine Spitzkehre („Rückstoß“), bevor der Haltepunkt für den Personenverkehr und eine Ausweichstelle erreicht wurden.

de.wikipedia.org

Hier war auf der Hauptstraße eine Spitzkehre angelegt, in der die Straßenbahn die Richtung wechseln konnte.

de.wikipedia.org

Nach einer Spitzkehre verlassen Wanderer das Stadtgebiet und bewegen sich an einem Friedhof vorbei um den Fuß des Frauenbergs herum und stetig bergauf.

de.wikipedia.org

Es war als Spitzkehre angelegt, dort übernahm die Straßenbahngesellschaft die Güterwagen mit dem Heizmaterial.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um eine sehr steile Adhäsionsbahn, wobei der Höhenunterschied mit einer Spitzkehre bewältigt wird.

de.wikipedia.org

Während die Spitzkehre beim Pistenskifahren längst keine Bedeutung mehr hat, ist sie für Skitourengeher insbesondere bei steileren Aufstiegen unverzichtbar.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg zum Talgrund musste eine zweigleisige Spitzkehre mit Kreuzgleiswechsel eingebaut werden.

de.wikipedia.org

Die bergseitige Spitzkehre ist bei der Abfahrt nahezu unmöglich, da die Tourenbindung fixiert ist und so der Ski kaum am Hang vorbei gewendet werden kann.

de.wikipedia.org

Die Spitzkehre war seit 1870 Bestandteil der transaustralischen Eisenbahn.

de.wikipedia.org

Sowohl der Zahnstangenbetrieb (Höchstgeschwindigkeit bergwärts 15, talwärts 7,5&#8239;km/h) als auch die Spitzkehre waren Nadelöhre und brachten die Bahn schnell an ihre Kapazitätsgrenze.

de.wikipedia.org