Prevodi za „Springflut“ v slovarju nemško » španski

Springflut <-, -en> SAM. ž. spol

Springflut

marea ž. spol viva

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Aber nicht nur die Gefahr durch eine Springflut ist gegeben, sondern auch durch Steinschlag, deswegen sollte ein Helm getragen werden.

de.wikipedia.org

In schmalen Buchten oder in Flussmündungen kann es dabei sogar zu einer sichtbaren Gezeitenwelle kommen, so dass die Springflut ausnahmsweise als Naturereignis unmittelbar sichtbar wird.

de.wikipedia.org

Springflut (Originaltitel: Springfloden) ist eine schwedische Fernsehserie aus dem Jahr 2016.

de.wikipedia.org

Die Risiken, etwa durch Springfluten nach Gewittern, unberechenbare Strömungen und Wirbel und Probleme beim Abseilen dürfen nicht unterschätzt werden.

de.wikipedia.org

Besonders stark wird eine Springflut, wenn der Wasserstand durch auflandigen Wind weiter erhöht wird.

de.wikipedia.org

Das Rennen selbst wurde aufgrund einer Springflut um zwei Runden verkürzt.

de.wikipedia.org

Es handelte sich nicht wie 1953 um eine Springflut, aber das nasse Wetter hatte dafür gesorgt, die Flüsse bereits sehr anschwellen zu lassen.

de.wikipedia.org

Es ist bei Springflut völlig überflutet, bei normaler Flut ragen zahlreiche Felsspitzen deutlich aus dem Wasser.

de.wikipedia.org

In der gleichen Nacht überraschte die Römer (die mit den Gezeiten nicht vertraut waren) eine Springflut, die die aufs Trockene gezogenen Kriegsschiffe volllaufen ließ.

de.wikipedia.org

Es war auch beinahe niemandem bewusst, dass es sich bei der einsetzenden Flut um eine Springflut handelte.

de.wikipedia.org