Prevodi za „Standesamt“ v slovarju nemško » španski

Standesamt <-(e)s, -ämter> SAM. sr. spol

Standesamt

registro m. spol civil

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Durch elektronische Datensammlung wurden erstmals alle verfügbaren Bergungsnachweise, Unterlagen der Friedhöfe und Standesämter, Akten der Amtsgerichte zu Toterklärungen und weitere erfasst.

de.wikipedia.org

Zeitaufwändige Einzelanfragen beim Standesamt müssen so nicht erfolgen.

de.wikipedia.org

In dem wiedererstellten Gebäude wurde unter anderem ein Standesamt eingerichtet.

de.wikipedia.org

Ebenfalls befindet sich das Standesamt, Büros, das Stadtarchiv und ein Ausstellungsraum im Gebäude.

de.wikipedia.org

Seit 2005 beherbergt das in Privatbesitz befindliche Schloss ein Kulturzentrum sowie ein Standesamt und bietet so den Rahmen für Konzerte und Hochzeiten.

de.wikipedia.org

Heute ist das Haus Sitz des Bauamtes und des Standesamtes.

de.wikipedia.org

Seit den 1970er Jahren begleiten die Blumenkinder das Brautpaar auch beim Auszug aus dem Standesamt, wenn nicht kirchlich geheiratet wird.

de.wikipedia.org

Als Verwaltungssitz beherbergt das Rathaus oft mehrere oder alle kommunalen Behörden (Ämter) wie das Einwohnermeldeamt oder das Standesamt.

de.wikipedia.org

Die Grundstücksverwaltung vermietete einige Flächen an den Bürgermeister, das Standesamt sowie einen Kindergarten.

de.wikipedia.org

Eine Einwohnerzahl von über 100.000 bestätigte das Standesamt Anfang 2013 das erste Mal seit 25 Jahren.

de.wikipedia.org