Prevodi za „Töchter“ v slovarju nemško » španski

Tochter <-, Töchter> [ˈtɔxtɐ, pl: ˈtœçtɐ] SAM. ž. spol

1. Tochter (Kind):

Tochter

hija ž. spol

die Tochter des Hauses

la mayor de la casa

2. Tochter švic.:

Tochter (Bedienung)

camarera ž. spol

Tochter (Haushaltshilfe)

mujer ž. spol de la limpieza

Mutter-Tochter-Richtlinien SAM. ž. spol pl GOSP.

Mutter-Tochter-Richtlinien

directrices ž. spol pl de matriz a filial

Tochter SAM.

Geslo uporabnika

Tochter (Tochtergesellschaft) ž. spol GOSP. sleng okrajš.

filial ž. spol

Primeri uporabe besede Töchter

sie haben zwei Töchter im heiratsfähigen Alter

tienen dos hijas casaderas [o en edad de merecer]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Es zeigt sich, dass der Fisch die Tochter des Wasserkhans ist.

de.wikipedia.org

Die Eltern machen sich Sorgen, ob die Tochter ein Sexleben angefangen hat und ob der Sohn einer Gang angehört.

de.wikipedia.org

Beide Eltern versuchen, ihre drei Kinder vor dem Dinosaurier zu beschützen, und letztendlich gelingt es der Tochter, das Tier mithilfe einer Armbrust zu vertreiben.

de.wikipedia.org

Eines Tages findet die jüngere Tochter Stecknadeln in ihrer Milch.

de.wikipedia.org

Aus der ersten Ehe ging eine Tochter hervor.

de.wikipedia.org

Überhaupt ist sie die einzige Frau in der biblischen Urgeschichte, die als Tochter einer anderen Person erscheint.

de.wikipedia.org

Hildegard Knef wurde 1925 als Tochter des flämisch&shy;stämmigen Tabakkaufmannes und Prokuristen Hans Theodor Knef und seiner Gattin Frieda Auguste, geb.

de.wikipedia.org

Um Steuern zu sparen, möchte er seine Tochter mit dem Makler vermählen und das Viertel als Hochzeitsgeschenk übergeben.

de.wikipedia.org

Erst 1957 erhielt seine Tochter einen Brief über das Schicksal ihres Vaters, in dem er posthum rehabilitiert wurde.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod seiner ersten Frau 2000 (mit der er drei Söhne und eine Tochter hatte), heiratete er im Jahr 2001 eine Jugendfreundin.

de.wikipedia.org