Prevodi za „Türöffnung“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

vano (de la puerta) m. spol bau

Türöffnung ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Ein gutes Stück weiter ostwärts und drei Stufen höher ist eine weitere aber einflügelige Türöffnung ausgespart.

de.wikipedia.org

Die Fenster- und Türöffnungen entsprechen denen des Abschnitts: Inneres/Querhaus.

de.wikipedia.org

Die Trennung zwischen Treppe und Kammer bildet eine Mauer mit einer Türöffnung.

de.wikipedia.org

Im Hintergrund in der Türöffnung sind in den meisten Fällen weitere zwei, in einem Fall drei Kinder dargestellt.

de.wikipedia.org

Von außen erhebt sich über einem Kalksteinsockel ein verputzter Massivbau mit Fenster- und Türöffnungen in Spitzbogenform.

de.wikipedia.org

Wird die Türöffnung durch einen Schlüsseldienst durchgeführt, muss auch dieser bezahlt werden.

de.wikipedia.org

Der Türsturz kleinerer Tore besteht aus einem einsteinigen Architrav, also einer Art Hausteinbalken über der Türöffnung.

de.wikipedia.org

Die Rahmen der Fenster- und Türöffnungen der Backsteinfassade sind als Rundstäbe aus Formsteinen ausgeführt.

de.wikipedia.org

Teile der Südfassade, des ursprünglichen Gebäudes sind erhalten, mit einer gewölbten Türöffnung, die heute allerdings zugemauert ist.

de.wikipedia.org

Der Empfehlung des Bundesverbands Metall zufolge sollte der Schlüsseldienst bei dieser sogenannten einfachen Türöffnung nicht mehr als 127 € berechnen.

de.wikipedia.org