Prevodi za „Taucherin“ v slovarju nemško » španski

Taucherin <-, -nen> SAM. ž. spol

Taucherin → Taucher

glej tudi Taucher

Taucher(in) <-s, -; -, -nen> SAM. m. spol(ž. spol)

Taucher(in)

buceador(a) m. spol (ž. spol)

Taucher(in) (Berufstaucher)

buzo m. in ž. spol

Taucher(in) (Berufstaucher)

hombre-rana m. spol

Taucher(in) (Berufstaucher)

mujer-rana ž. spol

Taucher(in) <-s, -; -, -nen> SAM. m. spol(ž. spol)

Taucher(in)

buceador(a) m. spol (ž. spol)

Taucher(in) (Berufstaucher)

buzo m. in ž. spol

Taucher(in) (Berufstaucher)

hombre-rana m. spol

Taucher(in) (Berufstaucher)

mujer-rana ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Bergung der Toten erwies sich als schwierig, da sich der Körper der Taucherin 600 Meter in dem sehr engen Höhlensystem befand.

de.wikipedia.org

Aufgrund eines Tauchunfalles im Jahr 1987, bei dem eine Taucherin und ein zu ihrer Rettung eingesetzter Gendarm ums Leben kamen, ist das Tauchen im Quelltopf aber derzeit verboten.

de.wikipedia.org

Diese erzählt die Geschichte der kleinen Özge, die davon träumt, Taucherin zu werden.

de.wikipedia.org

Ersterer wurde mit dem Poloni-Preis ausgezeichnet und erschien in einer Übersetzung von Gisela Kosubek unter dem deutschen Titel Die Taucherin bei Kiepenheuer & Witsch.

de.wikipedia.org

Die Taucherinnen erhoffen sich für ihre Töchter ein besseres Leben und schicken sie auf Schulen und Universitäten.

de.wikipedia.org

Erfahrene Taucherinnen bringen es heute auf ein Monatseinkommen, mit welchem den Kindern sogar das Studium finanziert werden kann.

de.wikipedia.org

Als Schwimmerin und Taucherin kam sie erstmals Ende der 1950er Jahre mit dem Filmgeschäft in Berührung.

de.wikipedia.org

Bis Bruchstücke aus seinem früheren Leben auftauchen, bleibt er bei einer jungen, attraktiven Taucherin in einem eheähnlichen Verhältnis.

de.wikipedia.org

Ein Sextet aus Taucherinnen erkundet den Raum der Schwerelosigkeit.

de.wikipedia.org

Die beiden stellten fest, dass der Körper der Taucherinnen in der Lage war, im Winter doppelt so viel Sauerstoff aufzunehmen als die durchschnittlichen Koreaner.

de.wikipedia.org