Prevodi za „Temperaturanstieg“ v slovarju nemško » španski

Temperaturanstieg <-(e)s, -e> SAM. m. spol

Temperaturanstieg

subida ž. spol de la temperatura

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Für den Fall eines starken Temperaturanstiegs kann einfach die Zuführung von Luft unterbrochen werden.

de.wikipedia.org

Oberhalb ist ein Infrarot-Detektor angeordnet, der den Temperaturanstieg der Probenoberseite aufnimmt.

de.wikipedia.org

Es wird angenommen, dass Temperaturanstieg als Ursache für ein Schwinden der Vorkommen verantwortlich ist.

de.wikipedia.org

Die Dauer des Temperaturanstiegs wird in der neueren Fachliteratur auf etwa 4000 Jahre veranschlagt.

de.wikipedia.org

Die Verzuckerung kommt sofort in Gang, dabei sind zunächst vor allem die zuckerbildenden Pilze aktiv und es kommt nur zu einem langsamen Temperaturanstieg.

de.wikipedia.org

Bei über 2 K Temperaturanstieg drohen der Kollaps von Ökosystemen und signifikante Auswirkungen auf Wasser sowie Nahrungsmittelvorräte durch Ernteausfall.

de.wikipedia.org

Dies beeinflusst das Wachstum der Seiten, das heißt bei einem Temperaturanstieg wächst die Oberseite der Blütenblätter schneller als die Unterseite.

de.wikipedia.org

Nach fast einer Stunde und 20 Minuten langsamen Temperaturanstiegs begannen die Pumpen des Primärkreislaufs aufgrund des steigenden Dampfdrucks zu kavitieren.

de.wikipedia.org

Die Wissenschaftler sind der Meinung, dass dieser Temperaturanstieg einen Beitrag zur Zunahme der Hurrikanaktivität leistet.

de.wikipedia.org

Anschließend wurde das Salz entlang der Richtung des niedrigen g-Faktors (z-Richtung) magnetisiert, wodurch nur ein vernachlässigbarer Temperaturanstieg hervorgerufen wurde.

de.wikipedia.org