Prevodi za „Territorialherrschaft“ v slovarju nemško » španski

(Skoči na špansko » nemški)

Territorialherrschaft <-, -en> SAM. ž. spol

Territorialherrschaft

dominio m. spol territorial

Territorialherrschaft

control m. spol territorial

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Dort errangen die Märker vor den Bergern die Territorialherrschaft, so dass der deren Expansionsbestrebungen dort ein Riegel vorgeschoben wurde.

de.wikipedia.org

Zuvor getroffene Belehnungen an kleinere Herrschaften blieben unberührt; in der Regel waren die Kurfürsten aber bemüht, das Bergregal der Territorialherrschaften zurückzuerhalten.

de.wikipedia.org

Zur Rezeption der Idee vom glücklichen Arkadien gehörte auch, das Gebiet, über das ein Adliger seine Territorialherrschaft ausübte, als ein neues Arkadien vorzustellen.

de.wikipedia.org

Nicht nur die Kriege, auch der im 14. Jahrhundert relativ fortgeschrittene Verwaltungsausbau der Markgrafen war der Stabilisierung einer eigenen Territorialherrschaft nicht förderlich.

de.wikipedia.org

So wurde eine kleine Territorialherrschaft aufgebaut, deren wirtschaftliche Grundlage jedoch sehr schmal war.

de.wikipedia.org

Diese Namensänderungen spiegeln die politische Entwicklung vom Stammeskönigtum zur Territorialherrschaft wider.

de.wikipedia.org

Interregnums ging dieser kaiserliche Schutz faktisch verloren und die fürstlichen Territorialherrschaften konnten (oder wollten) diese Funktion nicht ersetzen.

de.wikipedia.org

Die Stadt baute ihre Territorialherrschaft aus, erhob Steuern und setzte beamtete Vögte ein.

de.wikipedia.org

Wo die geistliche Territorialherrschaft abgeschafft wurde, und moderne und schlichtere Bischofsresidenzen werden dagegen zumeist nur noch als „(Erz-)Bischöfliche Häuser“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Geuder konnten dort eine kleine Territorialherrschaft aufbauen.

de.wikipedia.org