Prevodi za „Transportbedarf“ v slovarju nemško » španski

Transportbedarf <-(e)s, ohne pl > SAM. m. spol

Transportbedarf

necesidad ž. spol de tra(n)sporte

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Sie organisierte den Transportbedarf militärischer und ziviler Organisationen und koordinierte zu diesem Zweck den Einsatz von Transportmitteln auf Schiene und Binnengewässern zusammen mit regionalen Leitstellen.

de.wikipedia.org

Dadurch wurde der Transportbedarf stark reduziert.

de.wikipedia.org

Der wachsende Transportbedarf führte zum Ausbau des Schienennetzes, dies wiederum erhöhte die Nachfrage nach Eisen und Kohle.

de.wikipedia.org

Neben den bereits genannten Fahrradtaschen gibt es noch Rahmentaschen für kleineren Transportbedarf.

de.wikipedia.org

Pressen verdichten mit einer Stoppelwalze oder einem Pressstempel Kartons in oder vor einem Blechcontainer, um Lager- und Transportbedarf zu reduzieren.

de.wikipedia.org

Mit der beginnenden Industrialisierung wuchs das Waren- und Güteraufkommen und somit auch der Transportbedarf.

de.wikipedia.org

Allerdings war die Stilllegung wenig sinnvoll, da in den vom Ostring erschlossenen Gebieten viele Menschen wohnen und ein großer Transportbedarf besteht.

de.wikipedia.org

Im Bereich der Auftragsbeschaffung hat er die Möglichkeit, verschiedene Firmen anzurufen, sich nach dem Transportbedarf zu erkundigen und ggf.

de.wikipedia.org

Die Eisenbahnen, die durch den Transportbedarf für Baumaterial und Lebensmittel ausgelastet waren, hoben ihre Frachtraten an.

de.wikipedia.org

In Abhängigkeit vom Transportbedarf konnte die Feldbahn schnell neu verlegt werden, wobei auch Bögen, Kreuzungen und leichte aber ausreichend stabile Drehscheiben eingesetzt wurden.

de.wikipedia.org