Prevodi za „Verflüssigung“ v slovarju nemško » španski

Verflüssigung <-, -en> SAM. ž. spol

Verflüssigung

licuación ž. spol

Verflüssigung

licuefacción ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Moderne Erdgasspeichersysteme basieren auf der Komprimierung oder Verflüssigung von Erdgas.

de.wikipedia.org

Die Entstehung eines Sandvulkans ist oft verbunden mit der Verflüssigung wassergesättigter Sande bei einem Erdbeben.

de.wikipedia.org

Die Mittel unterscheiden sich sowohl in ihrer Wirkung, als auch in der Ausprägung von „Nebenwirkungen“, wie z. B. eine zusätzliche Verflüssigung des Betons.

de.wikipedia.org

Ein Sandvulkan ist ein Sandkegel, der infolge von Verflüssigung wassergesättigter Sande im Untergrund und ihren nachfolgenden Ausstoß entlang eines zentralen Kanals an die Erdoberfläche entsteht.

de.wikipedia.org

Durch Erhitzen werden die Farbstoffe sublimiert, d. h. ohne vorhergehende Verflüssigung verdampft und in das zu bedruckende Medium, in der Regel Papier, eingedampft.

de.wikipedia.org

Die Grundstoffe stammen inzwischen nicht mehr aus der Verflüssigung der Kohle, sondern aus nachwachsenden Rohstoffen wie Kokos- oder Palmkernöl.

de.wikipedia.org

Bahnbrechend waren seine Erkenntnisse zur Verflüssigung der sogenannten permanenten Gase (wie Sauerstoff und Stickstoff).

de.wikipedia.org

Als Chemiker hat er u. a. die Siede- und Gefriertemperatur von Chlorwasserstoff bestimmt und eine Apparatur zur Verflüssigung von Wasserstoff gebaut.

de.wikipedia.org

Zweistufige Kälteanlagen, bei denen beide Druckstufen mit dem Kältemittel Kohlenstoffdioxid betrieben werden mit überkritischer Verflüssigung, werden mittlerweile auch im technischen Maßstab eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Verflüssigung der Substanz blieb zuletzt in den Jahren 1980 und 2016 aus.

de.wikipedia.org