Prevodi za „Verflechtung“ v slovarju nemško » španski

(Skoči na špansko » nemški)

Verflechtung <-, -en> SAM. ž. spol

1. Verflechtung (Verbindung):

Verflechtung

entrelazamiento m. spol

2. Verflechtung (Zusammenhang):

Verflechtung

interdependencia ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Liebesbeziehungen und die Beziehung eines narzisstischen Menschen zu seinen Kindern seien Wiederholungen früherer narzisstischer Verflechtungen.

de.wikipedia.org

Verflechtung und Auflösung aller Dinge könnten nur mit Methode geschehen.

de.wikipedia.org

Es ist diese territoriale Verflechtung, welcher der Hof auch seine ersten urkundlichen Erwähnungen verdankt.

de.wikipedia.org

Es kommt dadurch zu einer wirtschaftlichen Verflechtung der bislang verbrüderten Staatsfonds.

de.wikipedia.org

Aus dem Wurm wird mit der Zeit ein rüsselähnliches Etwas, bald ein zweites und es kommt zur Vereinigung beider Formen, zur Trennung und Verflechtung.

de.wikipedia.org

Im Zuge der weltweiten Verflechtungen und aus ökonomischen Gründen werden viele Anlagen in den Rohstoffländern (von Erdöl und Erdgas) errichtet.

de.wikipedia.org

Aufgrund der weltweit reichenden Verflechtungen der hier aufgebauten multinationalen Vertriebsstruktur über das Internet erfährt das Verfahren ein deutlich überregionales Medienecho.

de.wikipedia.org

Unter Globalisierung versteht man den Prozess der zunehmenden weltweiten Verflechtung in den Bereichen Wirtschaft, Politik, Kultur, Umwelt, Kommunikation.

de.wikipedia.org

Alles deutet auf eine enge Verflechtung der Interessen.

de.wikipedia.org

Sie geben Einblick in „die Entstehung seines Werkes, die ständig expandierenden sozialen Verflechtungen und seine Anteilnahme am italienischen Risorgimento“.

de.wikipedia.org