Prevodi za „Vermittlungsdienst“ v slovarju nemško » španski

Vermittlungsdienst <-(e)s, -e> SAM. m. spol

Vermittlungsdienst

servicio m. spol de colocaciones

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Ein Vermittlungsdienst für schwerbehinderte Arbeitssuchende brachte 2003 bereits 72 Personen mit Unternehmen zusammen.

de.wikipedia.org

Es bietet in über 300 Städten Online-Vermittlungsdienste zur Personenbeförderung an.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie viele Mystiker sah und beschrieb er Gott als Bräutigam und die menschliche Seele als Braut; genau deshalb sah er in solch einer Liebesbeziehung keinen Bedarf für kirchliche Vermittlungsdienste.

de.wikipedia.org

Diese boten Vermittlungsdienste bei Verhandlungen und finanzielle Unterstützung an und schlossen ein militärisches Engagement aus.

de.wikipedia.org

So eine Dating-Plattform grenzt sich dadurch zur Singlebörse ab, dass dort auch lockerer Kontakt und Flirt möglich sind, während die Mitglieder des Vermittlungsdienstes einen Lebenspartner suchen.

de.wikipedia.org

Aus dieser privaten Suche und dem Mangel an entsprechenden Angeboten heraus entstand die Idee, selbst einen entsprechenden Vermittlungsdienst für Mütter in Notlagen anzubieten.

de.wikipedia.org

Die Registrierung erfolgt unter Angabe einer E-Mail-Adresse auf der Website oder einer der mobilen Apps des Vermittlungsdienstes.

de.wikipedia.org