Prevodi za „Wertstellung“ v slovarju nemško » španski

(Skoči na špansko » nemški)

Wertstellung <-, -en> SAM. ž. spol FINAN.

Wertstellung

valor m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Beim Austausch von elektronischen Einzahlungsdaten werden gegenüber dem alten Verfahren keine Kontonummern mehr angegeben, so dass eine beabsichtigte oder unbeabsichtigte falsche Wertstellung ausgeschlossen ist.

de.wikipedia.org

Je nach Betrachtungsweise hat die Fachpressearbeit eine unterschiedliche Wertstellung bei den verschiedenen Beteiligten.

de.wikipedia.org

In der Regel sollten Aufträge innerhalb von höchstens drei Banktagen sicher ausgeführt sein – die Frist bis zur Wertstellung auf dem Konto des Zahlungsempfängers kann allerdings von Land zu Land abweichen.

de.wikipedia.org

Damit offenbaren sich in der Lehre des Amenemope soziale wie gesellschaftliche Wertstellungen, die für seine Zeit vielleicht nicht mehr selbstverständlich waren.

de.wikipedia.org

Ferner flössen diese Wertstellungen etwa der Börsennotierungen in die Berechnungen der Bruttosozialprodukte ein.

de.wikipedia.org

Als Tag der Zahlung gilt stets die Wertstellung bei der Krankenkasse.

de.wikipedia.org

Bereits früh hat die Rechtsprechung zur Frage der Wertstellung bei Einzahlungen Stellung genommen.

de.wikipedia.org

Danach sind für Überweisungen Zahlungseingänge unverzüglich nach Eingang zu buchen, die Wertstellung muss taggleich mit dem Zahlungseingang erfolgen.

de.wikipedia.org

So erstritt die Verbraucherzentrale wegweisende Urteile zur Wertstellung und zur Gültigkeit von Telefonkarten vor dem Bundesgerichtshof.

de.wikipedia.org

Allerdings sind sie für konkrete finanzielle Transaktionen vorgesehen, so dass die Angabe bei mehreren Möglichkeiten eigentlich nur bedeutet: „In der am Tag der Wertstellung gültigen Landeswährung“.

de.wikipedia.org