Prevodi za „Widerhaken“ v slovarju nemško » španski

(Skoči na špansko » nemški)

Widerhaken <-s, -> [ˈ----] SAM. m. spol

Widerhaken

garfio m. spol

Widerhaken (an einer Angel)

púa ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

An der Spitze der Zähnchen können je nach Art schwache bis ziemlich starke Widerhaken entwickelt sein.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck sind die banderillas mit Widerhaken versehen.

de.wikipedia.org

Die mit einer Giftdrüse verbundenen Radula-Zähne haben an der Spitze einen Widerhaken und auf der Gegenseite eine Schneide, über deren Länge hinaus kleine Zähnchen sitzen.

de.wikipedia.org

Die Form der Widerhaken erlaubt leichteres Rückziehen, außerdem ist der Stechapparat durch Gelenke und Muskeln fester als bei Bienen im Gaster verankert.

de.wikipedia.org

Die 1 bis 5 pfriemlichen, abgeflachten, an der Spitze mit einem leichten Widerhaken versehenen Dornen sind gelb.

de.wikipedia.org

Daraufhin untersuchte er den Aufbau und die Strukturen der Klette und bemerkte, dass die Kletten viele kleine Widerhaken besitzen.

de.wikipedia.org

Die einzelnen keilförmigen Teilfrüchte besitzen Widerhaken und haften ähnlich Kletten an Kleidung und Haaren.

de.wikipedia.org

Sie dienten zunächst bei Lanzen, Speeren und Harpunen als scharfe Einsätze (teils als seitliche Widerhaken) und bei Pfeilen als einfache Pfeilspitzen.

de.wikipedia.org

Aus Rengeweih sind neben zahlreichen Rohlingen und Stücken mit Bearbeitungsspuren auch neun Speerspitzen, drei Widerhaken von Harpunen und das Fragment eines Lochstabs erhalten.

de.wikipedia.org

Weil sich diese Widerhaken beim Kontakt, mit zum Beispiel Kleidung, verhaken, bleiben die Kletten an der Kleidung haften.

de.wikipedia.org