Prevodi za „Windschatten“ v slovarju nemško » španski

Windschatten <-s, ohne pl > SAM. m. spol

Windschatten

lado m. spol protegido del viento

Windschatten NAVT.

sotavento m. spol

im Windschatten eines Fahrzeugs fahren

ir protegido del viento por un vehículo

Windschatten SAM.

Geslo uporabnika

im Windschatten fahren ŠPORT

ir a rueda pog.

Primeri uporabe besede Windschatten

im Windschatten eines Fahrzeugs fahren

ir protegido del viento por un vehículo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Heutzutage sind Steherrennen Bahnrennen, bei denen der Radrennfahrer (der Steher) hinter einem Motorrad im Windschatten fährt.

de.wikipedia.org

Es besteht besonders an geschützten Stellen, z. B. im Inneren von Buchten oder im Windschatten von Inseln.

de.wikipedia.org

Sie schaffen für ihn Getränke heran, bieten ihm Windschatten, führen ihn nach einer Panne wieder an das Feld heran und überwachen seine wichtigsten Gegner.

de.wikipedia.org

Da der Hilfsschirm nicht einzeln abwerfbar war, geriet der Reserveschirm in seinen Windschatten, so dass die aerodynamischen Kräfte nicht ausreichten, ihn zu entfalten.

de.wikipedia.org

Die höheren Lagen im Windschatten der Berge sind stellenweise arid.

de.wikipedia.org

Sobald der Verunfallte in Sicherheit ist, muss er so schnell wie möglich in den Windschatten oder in ein Gebäude gebracht werden.

de.wikipedia.org

Im Windschatten des Berges liegt hier im Winter weniger Schnee, und die Sommer sind länger und trockener.

de.wikipedia.org

Vor allem auf Geraden und in Steilkurven bringt das Fahren im Windschatten Vorteile.

de.wikipedia.org

Bei einem bewegten Gegenstand mit zusätzlichem Seitenwind liegt der Windschatten entsprechend der vektoriellen Addition der Windgeschwindigkeiten (vergleiche: Kräfteparallelogramm) schräg hinter dem Gegenstand.

de.wikipedia.org

Je größer der Abstand der Rolle, desto geringer die Geschwindigkeit, denn dadurch wird der Steher aus dem Windschatten der Schrittmachermaschine nach hinten geschoben.

de.wikipedia.org