Prevodi za „Zentrierung“ v slovarju nemško » španski

Zentrierung <-, -en> SAM. ž. spol a. TEH.

Zentrierung

centrado m. spol

Zentrierung

centraje m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Dieser läuft zum Rad hin konisch zu und ist somit speziell für die Zentrierung des Rades am Fahrzeug zuständig.

de.wikipedia.org

Dabei bleiben die Vorteile der kraftschlüssigen Pressverbindungen, wie die einfache Herstellung und gute Zentrierung erhalten.

de.wikipedia.org

Die horizontale Zentrierung erfolgt unterschiedlich und meist so, dass die Anwendungsregion der Karte ungefähr in der Mitte liegt.

de.wikipedia.org

Ein Holzbohrer zeichnet sich dadurch aus, dass er in der Mitte eine dünne Spitze zur Zentrierung hat.

de.wikipedia.org

Dieses Motiv stellt durch die Zentrierung indirekt den Künstler selbst in den Blickpunkt.

de.wikipedia.org

Diesem werden die trigonalen Raumgruppen mit rhomboedrischer Zentrierung zugeordnet.

de.wikipedia.org

Durch geringfügige Farbverläufe erzeugte er Zentrierungen oder Dezentrierungen, während der Pinselduktus völlig zugunsten einer feinmalerischen Arbeitsweise zurücktrat.

de.wikipedia.org

Deswegen ist diese Phase hauptsächlich an die Code- und Applikations-Entwickler mit der Zentrierung auf die detaillierte Implementierungen der physikalischen Codes gerichtet.

de.wikipedia.org

Es diente der Zentrierung und Festigung der Herrschaftsbildung, als Grablege und durch das Gebetsgedenken der Identitätsfindung einer Familie und Sippe sowie der Repräsentation adeliger Herrschaft.

de.wikipedia.org

Lösen lassen sich Herausforderungen, die sich im Zusammenhang mit Mittenversatz, Zentrierung, Schwingungen, Temperaturausdehnung, zu großen Toleranzen der Anschlusskomponenten oder auch der Drehmomentbegrenzung ergeben.

de.wikipedia.org