Prevodi za „Zusammenstellung“ v slovarju nemško » španski

Zusammenstellung <-, -en> SAM. ž. spol

1. Zusammenstellung (Anordnung):

Zusammenstellung

disposición ž. spol

2. Zusammenstellung:

Zusammenstellung (Zusammensetzung)

combinación ž. spol

Zusammenstellung (Zusammensetzung)

composición ž. spol

Zusammenstellung (systematisch)

clasificación ž. spol

Zusammenstellung (in Gruppen)

agrupación ž. spol

Zusammenstellung (eines Buchs)

compilación ž. spol

3. Zusammenstellung:

Zusammenstellung (Übersicht)

cuadro m. spol sinóptico

Zusammenstellung (Liste)

lista ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Dies ist eine Zusammenstellung von Massen verschiedener Größenordnungen zu Vergleichszwecken.

de.wikipedia.org

Ein erhöhter Einsatz von Norm- und Standardteilen, oder die Zusammenstellung mehrerer Ersatzteile in einem Modul kann den Bedarf steigern und somit die Planbarkeit verbessern.

de.wikipedia.org

Die Zusammenstellung in diesem Artikel ist deshalb bei weitem nicht vollständig.

de.wikipedia.org

Dieser erlaubt alle Typen und lässt durch den undefinierten Typ dem Ersteller praktisch alle Freiheiten bei der Zusammenstellung der verketteten Bilder.

de.wikipedia.org

Diese Gemeinschaftshaltungen galten bei ihrer Zusammenstellung als Risiko, da man damit zoologisches Neuland betrat.

de.wikipedia.org

Diese unterscheiden sich in der Zielgruppe, der Zusammenstellung und dem Preis.

de.wikipedia.org

Dies war das erste periodische System, also eine Zusammenstellung von Elementen, die zeigt, dass sich die Eigenschaften der Elemente nach gewissen gleichmäßigen Intervallen wiederholen.

de.wikipedia.org

Dadurch kam es zur Zusammenstellung von „Sammelgruppen“, die erst in jüngster Zeit systematisch aufgeteilt werden können.

de.wikipedia.org

2000 war es Teil der pophistorischen Zusammenstellung Pop 2000.

de.wikipedia.org

Die Zusammenstellung erfolgte nach "Butterflies and Moths of the World – Generic Names and their Type-species2" mit kleineren Veränderungen nach Speidel & Kononenko (1998).

de.wikipedia.org