Prevodi za „Zuweisung“ v slovarju nemško » španski

Zuweisung <-, -en> SAM. ž. spol

Zuweisung

asignación ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Allerdings ist die Zuweisung dieses Werks nicht unumstritten, da als Autor nur ein Lutatius genannt wird.

de.wikipedia.org

Hausdurchsuchungen und die Zuweisung an ausgewählte Betriebe, deren Eigentümer den Nationalsozialisten besonders nahe standen, folgten.

de.wikipedia.org

Bei einer Zuweisung durch das Gericht entfällt die Strafobergrenze überhaupt.

de.wikipedia.org

Mit der Zuweisung eines Werts wird direkt der Inhalt der übergebenen Variablen geändert.

de.wikipedia.org

Im weiteren Verlauf der altägyptischen Geschichte änderte sich durch den Namenszusatz die geografische Zuweisung und Bedeutung.

de.wikipedia.org

Die Zuweisung der Mandate des Gemeinderats erfolgt in zwei Ermittlungsverfahren.

de.wikipedia.org

Selbst wenn eine Zuweisung an erfolgen würde, würde dies den Inhalt einer etwa übergebenen Variablen nicht ändern: Übergeben wird nur ein Wert.

de.wikipedia.org

Die Zuweisung erfolgt durch die Agentur für Arbeit.

de.wikipedia.org

Diese, die Gouverneure und auch weitere Funktionsträger wurden nicht direkt besoldet, sondern nach dem Tımarsystem durch Zuweisung der Einkünfte aus einem bestimmten Stück Land versorgt.

de.wikipedia.org

Das nachfolgende Beispiel zeigt die Zuweisung gemäß VO-Funk.

de.wikipedia.org