nemško » španski

Prevodi za „ausmachen“ v slovarju nemško » španski (Skoči na špansko » nemški)

aus|machen GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. ausmachen pog. (Radio, Licht, Feuer):

ausmachen
apagar

2. ausmachen (vereinbaren):

ausmachen
concertar
ausmachen
quedar en

3. ausmachen (klären):

ausmachen
resolver, arreglar

4. ausmachen (erkennen):

ausmachen
divisar, distinguir

6. ausmachen (betragen):

ausmachen
elevarse a

7. ausmachen (bedeuten):

ausmachen
importar
macht es Ihnen etwas aus, wenn ...?
¿le importa que...? +sub.

8. ausmachen (im Spiel):

ausmachen
cerrar

Primeri uporabe besede ausmachen

das Licht anmachen/ausmachen
encender/apagar la luz
das können wir untereinander ausmachen
esto lo podemos fijar entre nosotros

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Wegen des Kindergeldes vermindern Kinderfreibeträge aber nur den Solidaritätszuschlag und die Kirchensteuer, weshalb die dafür notwendigen Spalten meist den Hauptteil der Lohnsteuertabellen ausmachen.
de.wikipedia.org
Wichtig sind vor allem Milchwirtschaft und Viehzucht neben dem Obstbau (überwiegend Kirschbäume), während der Ackerbau aufgrund der Höhenlage nur einen geringen Flächenanteil ausmacht.
de.wikipedia.org
Dies betrifft vor allem die Portokosten, die einen beträchtlichen Teil der Gebühr ausmachen.
de.wikipedia.org
Er benötigte 5:21:41 Stunden, was einen Durchschnitt von 35,3 km/h ausmacht.
de.wikipedia.org
Ob man Biodiversität bzw. den Lebewesen, die sie ausmachen, Selbstwerte zuschreiben kann, ist umstritten.
de.wikipedia.org
Der Einstieg erfolgt über eine Klapptür, die zwei Drittel der Fahrzeuglänge ausmacht.
de.wikipedia.org
Die Gemeinde ist umgeben von Korkeichen und Weingärten, was gleichzeitig die Wirtschaft der Kommune ausmacht.
de.wikipedia.org
Da die sehr empfindlichen Flechten einen wichtigen Teil des Unterwuchses ausmachen, wirken sich industrielle Immissionen und Stoffeinträge aus Bergbaugebieten merklich auf die boreale Zone aus.
de.wikipedia.org
Durch den Tyndall-Effekt kann man feinste Trübteilchen, die sich noch in Schwebe befinden, ausmachen.
de.wikipedia.org
Im Winter verblassen diese Flecken und sind manchmal kaum auszumachen, während sie im Sommer in einem deutlichen Kontrast zur übrigen Fellfarbe stehen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "ausmachen" v drugih jezikih

"ausmachen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno