Prevodi za „Bär“ v slovarju nemško » španski

(Skoči na špansko » nemški)

Bär¹ <-s, -e(n)> SAM. m. spol TEH.

Bär

mazo m. spol

Bär

martinete m. spol

Bär²(in) <-en, -en; -, -nen> [bɛ:ɐ] SAM. m. spol(ž. spol)

Bär(in)

oso(-a) m. spol (ž. spol)

der Große/Kleine Bär ASTR.

la Osa Mayor/Menor

jdm einen Bären aufbinden pog.

contar a alguien un cuento chino

da ist der Bär los sleng

allí hay vidilla

Bar¹ <-, -s> [ba:ɐ] SAM. ž. spol

1. Bar:

Bar (Lokal)

bar m. spol

Bar (Nachtlokal)

boite ž. spol

Bar (Nachtlokal)

club m. spol nocturno

2. Bar (Theke):

Bar

barra ž. spol

bar [ba:ɐ] PRID.

1. bar FINAN.:

bar

en efectivo

bares Geld

dinero en efectivo [o en metálico] [o contante y sonante pog. ]

bar gegen 5 % Diskont

al contado con un descuento del 5 %

bar ohne Abzug

al contado sin descuento

gegen bar

al contado

gegen bar

en efectivo

etw (in) bar bezahlen

pagar algo al contado [o en metálico]

2. bar ur. (rein):

bar

puro, verdadero

das ist barer Unsinn/Zufall

esto es pura sandez/coincidencia

Bar² <-s, -s> SAM. sr. spol FIZ.

Bar

bar(o) m. spol

Bärin <-, -nen> [ˈbɛ:rɪn] SAM. ž. spol

Bärin → Bär

glej tudi Bär , Bär

Bär²(in) <-en, -en; -, -nen> [bɛ:ɐ] SAM. m. spol(ž. spol)

Bär(in)

oso(-a) m. spol (ž. spol)

der Große/Kleine Bär ASTR.

la Osa Mayor/Menor

jdm einen Bären aufbinden pog.

contar a alguien un cuento chino

da ist der Bär los sleng

allí hay vidilla

Bär¹ <-s, -e(n)> SAM. m. spol TEH.

Bär

mazo m. spol

Bär

martinete m. spol

Bar-Mizwa <-s, -s> [ba:ɐˈmɪtsva] SAM. m. spol REL.

Bar-Mizwa

bar mitzvá m. spol

Bar- und Liquiditätsquote <-, -n> SAM. ž. spol GOSP.

Bar- und Liquiditätsquote

cuota ž. spol de liquidez

Tapas-Bar SAM.

Geslo uporabnika

Tapas-Bar ž. spol

bar de tapas

Tapas-Bar ž. spol

bar de tapeo

Primeri uporabe besede Bär

der Große/Kleine Bär ASTR.

la Osa Mayor/Menor

da ist der Bär los sleng

allí hay vidilla

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Beschreibung: In Silber (weiss) ein aufrechter, rot bewehrter, schwarzer Bär, einen goldenen (gelben) Baumstamm tragend.

de.wikipedia.org

So bildete die Zeitung den Bären unwissentlich auf der Titelseite ab, was zahlreiche Reaktionen auslöste.

de.wikipedia.org

Vom Kreuz aus zogen Kinder, Rössle, Ziegenbock und Bär, die Musikkapelle, 3 Paar Mäschgerle, der Elferrat, der Panzerwagen und 8 Hansel durch das Dorf.

de.wikipedia.org

Im früheren Jagdzimmer befinden sich als Bären gestaltete Konsolen sowie Wappenscheiben.

de.wikipedia.org

Der Name für diesen Platz könnte davon kommen, dass einmal Neun Bären oberhalb von Aktse getötet wurden.

de.wikipedia.org

Auch nach seiner zwangsweisen Pensionierung engagierte sich Bär weiterhin sozial und politisch.

de.wikipedia.org

Sie würden fast alles sagen – es sind Bären oder Affen [-Spuren] oder was auch immer.

de.wikipedia.org

Der Bär kletterte über den Berg zählt zu den meistpublizierten Werken der Autorin.

de.wikipedia.org

Die Haltung von Bären zur Gewinnung von Bärengalle wird von asiatischen und westlichen Tierschutzorganisationen scharf verurteilt.

de.wikipedia.org

Der Grund dafür ist die Blindheit seines jüngeren Bruders, die der Druide ihm während seiner Bär-Verwandlungsform zugefügt hat.

de.wikipedia.org