Prevodi za „betanken“ v slovarju nemško » španski

betanken* GLAG. preh. glag.

betanken

llenar el depósito

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Betankt wird die Rakete in der Regel erst wenige Stunden vor dem Start.

de.wikipedia.org

Als schließlich alle Fahrzeuge betankt waren, war absehbar, dass das Rennen bei der vorgesehenen Dauer von drei Stunden erst nach Einbruch der Dunkelheit enden würde.

de.wikipedia.org

Während einer knapp drei Monate dauernden Generalprobe wurden außerdem verschiedene Prozeduren geübt, beispielsweise das Betanken.

de.wikipedia.org

Er kann sowohl mit Biogas als auch mit Erdgas betankt werden.

de.wikipedia.org

Die Rakete musste unmittelbar vor ihrem Einsatz auf dem Stützpunkt mit den toxischen Flüssigkeiten betankt werden.

de.wikipedia.org

In der Zeit der Umstellung von verbleitem auf bleifreies Benzin wurde der Durchmesser der Zapfventile verringert, um ein irrtümliches Betanken mit verbleitem Benzin zu verhindern.

de.wikipedia.org

Alle drei Flugzeuge konnten binnen 45 Minuten nach dem Auftauchen zusammengebaut, betankt, munitioniert und in die Luft gebracht werden.

de.wikipedia.org

Betankt werden alle 3 Modelle mit einem Gemisch aus Benzin und Zweitakt-Motoröl.

de.wikipedia.org

Für den Einsatz werden die Raketen im Depot oder im Bereitstellungsraum betankt und der entsprechende Gefechtskopf wird aufgesetzt.

de.wikipedia.org

Unter Hochspannungs-Freileitungen soll man keine Kraftfahrzeuge betanken oder Behälter mit brennbarer Flüssigkeit umfüllen.

de.wikipedia.org