Prevodi za „carreteras“ v slovarju nemško » španski

(Skoči na špansko » nemški)

Narretei <-, -en> [narəˈtaɪ] SAM. ž. spol ur.

Narretei

locura ž. spol

jedes Jahr dieselbe Narretei zur Faschingszeit!

¡todos los años la misma locura por carnaval!

arretieren* [areˈti:rən] GLAG. preh. glag. TEH.

arretieren

bloquear

Vertreter(in) <-s, -; -, -nen> SAM. m. spol(ž. spol)

1. Vertreter (Stellvertreter):

Vertreter(in)

sustituto(-a) m. spol (ž. spol)

Vertreter(in)

suplente m. in ž. spol

gesetzlicher Vertreter

representante legal

rechtmäßiger Vertreter

representante legal

Vertreter ohne Vertretungsmacht

representante sin poder de representación

Vertreterin der Anklage

representante de la acusación

2. Vertreter (Beauftragter):

Vertreter(in)

representante m. in ž. spol

Vertreter(in)

personero(-a) m. spol (ž. spol) lat. amer.

3. Vertreter (Handlungsreisender):

Vertreter(in)

agente m. in ž. spol

Vertreter(in)

agenciero(-a) m. spol (ž. spol) Argent.

alleiniger Vertreter

representante (comercial) único

4. Vertreter (Verfechter):

Vertreter(in)

defensor(a) m. spol (ž. spol)

Karrette <-, -n> [kaˈrɛtə] SAM. ž. spol švic. (Schubkarre)

Karrette

carretilla ž. spol

Abtreter <-s, -> SAM. m. spol pog.

Abtreter

felpudo m. spol

Carrier <-s, -> [ˈkɛriɐ] SAM. m. spol

1. Carrier TELEKOM.:

Carrier

portadora ž. spol

2. Carrier BIOL.:

Carrier

portador m. spol

Erretter(in) <-s, -; -, -nen> SAM. m. spol(ž. spol) ur.

Erretter(in)

liberador(a) m. spol (ž. spol)