Prevodi za „darübergespannt“ v slovarju nemško » španski

abgespannt PRID.

abgespannt

cansado, fatigado

er sieht abgespannt aus

parece fatigado

er macht einen abgespannten Eindruck

tiene aspecto fatigado

vorgespannt PRID. TEH.

vorgespannt

pretensado

angespannt [ˈangəʃpant] PRID.

1. angespannt (Lage):

angespannt

tenso, tirante

2. angespannt (Muskeln):

angespannt

tenso

3. angespannt (intensiv):

angespannt

intenso, vivo

überspannt [--ˈ-] PRID.

1. überspannt (übertrieben):

überspannt

exagerado

überspannte Forderungen

reivindicaciones exageradas

2. überspannt (verschroben):

überspannt

extravagante

hoch gespannt, hochgespannt PRID. pog.

hoch gespannte Erwartungen

gran expectación

eingespannt PRID. (beschäftigt)

eingespannt

ocupado

sehr eingespannt sein

estar muy ocupado

darunter|gehen neprav. GLAG. nepreh. glag. +sein pog.

1. daruntergehen (darunterpassen):

daruntergehen

caber debajo

daruntergehen

tener sitio

2. daruntergehen (unterbieten):

das ist mein letztes Angebot, ich kann nicht daruntergehen

esta es mi última oferta, no puedo bajar de ahí

gespannt PRID.

Geslo uporabnika

ich bin gespannt, was daraus wird

vamos a ver qué pasa con...