nemško » španski

Prevodi za „eigenhändig“ v slovarju nemško » španski (Skoči na špansko » nemški)

I . eigenhändig [ˈaɪgənhɛndɪç] PRID.

eigenhändig (Unterschrift)
de su puño y letra
eigenhändig (Testament)
(h)ológrafo

II . eigenhändig [ˈaɪgənhɛndɪç] PRISL.

eigenhändig
con sus propias manos
etw eigenhändig übergeben
entregar algo de/en propia mano

Primeri uporabe besede eigenhändig

eigenhändig unterschreiben
firmar de propio puño
etw eigenhändig übergeben
entregar algo de/en propia mano

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Sichere Signaturerstellungseinheiten ermöglichen die Erstellung von qualifizierten elektronischen Signaturen, die einer eigenhändigen Unterschrift gleichgestellt sind.
de.wikipedia.org
Die einzelnen Lieferungen enthielten jeweils sechs kolorierte Kupferradierungen, für die die Verfasser eigenhändig die Zeichnungen angefertigt hatten.
de.wikipedia.org
Nach einer Einführung und unter Anleitung können Besucher am Steuer eines Dieseltriebwagens sitzen und mit diesem eigenhändig fahren.
de.wikipedia.org
Mit der eigenhändigen Unterschrift bestätigt der Unterzeichnende, dass er den Inhalt einer Urkunde als rechtsverbindlich ansieht.
de.wikipedia.org
Die Kleidungsstücke wurden selten selbst, sondern meist von speziellen Trachtenschneiderinnen (Nähtersche genannt) angefertigt; mit Ausnahme der Stickereien, die von den Frauen eigenhändig ausgeführt wurden.
de.wikipedia.org
Die Tischplatte birgt ein einmaliges Denkmal: Eigenhändige Zeichnungen und Bilder des Zaren zur Botanik (seinem liebsten Steckenpferd) mit authentischen Randbemerkungen.
de.wikipedia.org
Der Kurfürst soll damals eigenhändig das Messbuch zerrissen haben.
de.wikipedia.org
Zur Vorbereitung lief und ritt er das Gebiet sechs Monate lang ab und vermaß die zukünftige Kanaltrasse eigenhändig.
de.wikipedia.org
Sie waren auch frondienstpflichtig, aber nicht eigenhändig, und durften ihre Insten auf die Güter schicken.
de.wikipedia.org
Das eigenhändige Testament muss komplett vom Erblasser handschriftlich verfasst und durch diesen eigenhändig unterschrieben sein (Abs.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "eigenhändig" v drugih jezikih

"eigenhändig" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno