Prevodi za „eindeutigem“ v slovarju nemško » španski

(Skoči na špansko » nemški)

eindeutig [ˈaɪndɔɪtɪç] PRID.

1. eindeutig (unmissverständlich):

eindeutig

inequívoco, unívoco

2. eindeutig (deutlich):

eindeutig

claro, patente

Primeri uporabe besede eindeutigem

ein Intellektueller mit eindeutigem Rechtsdrall

un intelectual de clara tendencia derechista

ein Intellektueller mit eindeutigem Linksdrall

un intelectual de clara tendencia izquierdista

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

In den meisten Fällen werden aber auch Mehrkonsonantenzeichen mit eindeutigem Lautwert komplementiert.

de.wikipedia.org

Der Projektantrag kann bei eindeutigem Verfahrensweg in der Verwaltung sofort als schriftliches oder Internet-Dokument erstellt werden.

de.wikipedia.org

Als Besonderheit weist dieser Name durch das „weibliche Zeichen“ ة einen weiblichen Genus bei eindeutigem männlichem Sexus auf.

de.wikipedia.org

Die Weißtanne ist im Wesentlichen eine Baumart der mittel- und südeuropäischen Gebirge mit eindeutigem Verbreitungsschwerpunkt in der montanen Höhenstufe.

de.wikipedia.org

Die Plastik folge dabei einem spielerischen und gleichzeitig eindeutigem Funktionsprinzip, dessen physikalische und geometrische Gesetzmäßigkeiten verständlich blieben.

de.wikipedia.org

In eindeutigem Kontext wurde der Begriff der Rute oft auch synonym zur Quadratrute bzw. Geviertrute, also zum entsprechenden Flächenmaß verwendet.

de.wikipedia.org

Eine Elementarkombination ist ein Produktionsprozess mit eindeutigem Zusammenhang zwischen technischer und ökonomischer Leistung eines Aggregates.

de.wikipedia.org

Sinnvoll scheint nach einer freundlich gehaltenen Zahlungserinnerung, nur noch eine weitere deutliche Mahnung mit eindeutigem kalendermäßig bestimmten Zahlungsziel zu sein.

de.wikipedia.org