nemško » španski

Prevodi za „fauler“ v slovarju nemško » španski (Skoči na špansko » nemški)

Pokaži vse zadetke
faul
pridevnik in prislov
faul
pridevnik in prislov

faul [faʊl] PRID.

2. faul (träge):

faul
perezoso
faul
vago
faul
bausán lat. amer.
faul
poncho lat. amer.
so ein fauler Kerl!
¡qué tío más vago!
sich auf die faule Haut legen
tumbarse a la bartola

4. faul FINAN. (Kunde, Kredit):

faul
moroso
faul
holgazán (-ana)

Primeri uporabe besede fauler

fauler Zauber pog. slabš.
embuste m. spol
so ein fauler Sack!
¡qué zángano!
so ein fauler Kerl!
¡qué tío más vago!
das ist ein fauler Kompromiss
eso es un compromiso barato
das ist doch alles fauler Zauber
es todo mentira

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Dieselbe Nummer trägt das folgende Die zwölf faulen Knechte.
de.wikipedia.org
Die zweite Hälfte der Blätter zeigt jedoch das Gegenteil, das Bild eines raufenden, saufenden und faulen Studenten, dessen studentische Laufbahn in Schuld und Verzweiflung endet.
de.wikipedia.org
Die Sage vom Drachen im Volkacher Stadtgraben, der mit seinem faulen Atem die Leute krankmacht, hat hier wohl ihren Ursprung.
de.wikipedia.org
Er hat nur selten gearbeitet und gönnt sich ein faules Leben mit seinem Frettchen.
de.wikipedia.org
Rasch bemerkt sie, dass irgendetwas mit diesen “Schauspielern” des Theaters faul ist.
de.wikipedia.org
Dabei galt er als faul, verschwenderisch, spiel- und trunksüchtig.
de.wikipedia.org
Die letzte Seite der Zeitschrift war stets für "Mulle", reserviert, einen Einseiter-Comic über ein kleines, dickes, verfressenes und faules Pony namens Mulle und seine Besitzerin.
de.wikipedia.org
Diese faulen Schüler haben aber seit Jahren das Abitur nie geschafft.
de.wikipedia.org
Sie drohte lautlos, freche Kinder und faule Spinnerinnen im Sack mitzunehmen.
de.wikipedia.org
Das Wasser ist stark schwefelhaltig, so dass vom Elisenbrunnen stets ein charakteristischer Geruch nach faulen Eiern (Schwefelwasserstoff) ausgeht.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno