Ab etwa 1250 änderte sich die Situation, weil nun viele bisher französischsprechende Adelige zunehmend Englisch sprachen und dabei viele französische Wörter in die englische Sprache transferierten.
Das Gebiet wurde im 18. Jahrhundert zuerst durch französischsprechende Akadier besiedelt, die auf der Flucht vor den Briten waren und durch französischsprechende Kanadier.
