nemško » španski

Prevodi za „gegenläufig“ v slovarju nemško » španski (Skoči na špansko » nemški)

gegenläufig PRID.

gegenläufig (Entwicklung)
contrario
gegenläufig TEH.
en sentido contrario, opuesto

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die beiden Bimetallstreifen sind gegenläufig angeordnet, sodass bei einer Temperaturänderung beide Streifen gegeneinanderdrücken und Raumtemperaturunterschiede kompensiert werden.
de.wikipedia.org
Die Luftbremse wurde entfernt, deren Aufgabe wird nun durch die gegenläufige Bewegung von Steuerflächen übernommen.
de.wikipedia.org
Eine zweite Binde setzt am Knöchel an und wird gegenläufig über die erste Binde geführt.
de.wikipedia.org
Für den Einsatz als Fördermaschine (Turbinengöpel) wurde die Schwamkrugturbine mit doppelter, gegenläufiger Beschaufelung ähnlich einem Kunstrad ausgeführt.
de.wikipedia.org
Es ist möglich, dass gegenläufige Ansichten der Richter während der Beratung aufeinandertreffen.
de.wikipedia.org
Dadurch, dass die Siebe in gegenläufige Richtungen geschüttelt werden, wird ein Masseausgleich erzielt.
de.wikipedia.org
Nahezu gegenläufig entwickelte sich die Bandymannschaft, die 1934 erstmals in der ersten Liga antrat.
de.wikipedia.org
Der Engel ist dargestellt in einer gegenläufigen Bewegung, die sein Gewand aufspringen lässt und einen Blick auf das kess entblößte Bein freigibt.
de.wikipedia.org
Der Eintritt in einen Körper und der Tod als Verlassen dieses Körpers seien gegenläufige Bewegungen, die einander zyklisch ablösten.
de.wikipedia.org
Die gegenläufige Kupplung neutralisiert einen Teil des für längs montierte Boxermotoren typischen Kippmoments.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "gegenläufig" v drugih jezikih

"gegenläufig" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno