nemško » španski

I . gerade [gəˈra:də] PRID.

2. gerade (Charakter):

gerade
sincero, franco

3. gerade MAT.:

gerade
par
die geraden Zahlen
los números pares

II . gerade [gəˈra:də] PRISL.

1. gerade (soeben):

gerade
ahora mismo
gerade
recién lat. amer.
gerade eben
ahora mismo
gerade eben
hace solo un momento
er ist gerade eben gekommen
acaba de llegar
sie duscht gerade
se está duchando
wo Sie gerade da sind ...
ya que está Ud. aquí...

2. gerade (knapp):

gerade
justo
er kam gerade noch rechtzeitig
llegó justo a tiempo
das hat mir gerade noch gefehlt!
¡lo que me faltaba!

gerade PRISL.

Geslo uporabnika

Gerade <-n, -n> [gəˈra:də] SAM. ž. spol

1. Gerade MAT.:

Gerade
(línea ž. spol ) recta ž. spol

2. Gerade ŠPORT:

Gerade
recta ž. spol

3. Gerade (Boxen):

Gerade
directo m. spol
eine rechte/linke Gerade
un directo con la derecha/con la izquierda

Primeri uporabe besede gerade

sitz gerade!
¡siéntate derecho!
gerade Linie
línea recta
gerade Strecke
línea recta
gerade deshalb
casualmente por eso lat. amer.
gerade erst
ahora mismo
gerade biegen (verbogenes Teil)
poner recto
gerade sitzen
sentarse con la espalda recta [o derecha]
gerade eben
ahora mismo
gerade halten (senkrecht halten: Pfahl)
mantener recto [o en vertical]
gerade stehen
estar [o tenerse] derecho
wobei mir gerade einfällt ...
lo que me hace venir a la mente...
stell dich gerade hin!
¡ponte derecho!
fünf(e) gerade sein lassen pog.
hacer la vista gorda
wie es gerade kommt
a lo que salga

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Damit lässt sich für jede beliebige Gerade das Bild und damit beliebig viele Punkte des Kegelschnitts konstruieren.
de.wikipedia.org
Gerade bei kleineren Konzernen kann der Aufwand zur Erfüllung der aufsichtsrechtlichen Berichts- und Veröffentlichungspflichten die oben beschriebenen Vorteile des Einsatzes eines konzerneigenen Erstversicherers aufwiegen.
de.wikipedia.org
Im Südwestabschnitt verläuft die Trasse durchgehend gerade, wobei die Gradiente mit 1,052 Promille zum Südwestportal hin abfällt.
de.wikipedia.org
Sie hat gerade ihr Glas ausgetrunken und hat es so vor ihrem Gesicht, dass die Lichtreflektion auf dem Glas ihre Augen verdeckt.
de.wikipedia.org
Das heißt, gerade häufiger von Erkrankungen betroffene Patientengruppen profitieren weniger von Psychotherapie.
de.wikipedia.org
Die Gründer und Autoren hatten entweder gerade ihre Lehre abgeschlossen oder waren noch Schüler.
de.wikipedia.org
Obwohl – oder gerade weil – die Caprihose damals geradezu revolutionär erschien, war sie ein wesentlicher Bestandteil der Modehits der 1950er.
de.wikipedia.org
Ohne sich zu berühren, scheinen sie gerade durch ihre Gegensätzlichkeit tief miteinander verbunden zu sein.
de.wikipedia.org
Massenweise stürzen sich Bauarbeiter von einem Gebäude, das sie gerade renovieren.
de.wikipedia.org
Nach seiner Auffassung standen die venezianischen Richter vor Ort für die Vertrauenswürdigkeit der Kreditnehmer gerade.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "gerade" v drugih jezikih

"gerade" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno