Prevodi za „herabsteigen“ v slovarju nemško » španski

herab|steigen

herabsteigen neprav. GLAG. nepreh. glag. +sein:

herabsteigen von

bajar de

steig jetzt endlich von deinem Thron herab! fig.

¡bájate de una vez del pedestal!

Primeri uporabe besede herabsteigen

von seinem Thron herabsteigen fig.

bajar del trono

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Weitere Ausblicke ergeben sich für Besucher, die die 435 Stufen zur Erde zu Fuß herabsteigen.

de.wikipedia.org

In der Kunst wird sie mit Kirchenmodell und Krone, als Almosengeberin oder mit Himmelsleiter, auf der Engel herabsteigen und ihr ein Kind reichen, dargestellt.

de.wikipedia.org

Die Samen bleiben drei Wochen schwimmfähig und erklären somit das häufige Herabsteigen an Flüssen bis weit unterhalb des eigentlichen Verbreitungsgebietes.

de.wikipedia.org

Beim Herabsteigen vom Thron geht der Lordkanzler rückwärts, um dem Monarchen nicht den Rücken zuzuwenden.

de.wikipedia.org

Insoweit die Weltseele sich „oben“ befindet, bildet sie eine Einheit; indem sie „herabsteigt“, bringt sie die Zahlen Zwei, Drei und Vier hervor.

de.wikipedia.org

Frauen können hier nur Kinder bekommen, wenn der Schamane ein Geisterkind zu ihnen herabsteigen lässt.

de.wikipedia.org

Die Menschen träumen nicht mehr, zu Engeln zu werden, sie sind selbst Engel, die vom Himmel herabgestiegen sind und die tägliche Gestalt der Menschen angenommen haben.

de.wikipedia.org

Dabei ist der Fluss um etwa 440 m herabgestiegen.

de.wikipedia.org

Sie liegt etwas tiefer als der Kirchenfußboden, eine symbolische Erinnerung daran, dass man zur Taufe in einen Brunnen herabsteigt.

de.wikipedia.org

Sie sind vor allem Orte der besonderen Nähe Gottes und Plätze kultischer Verehrung, zu denen Gott vom Himmel her herabsteigt.

de.wikipedia.org