Prevodi za „hufeisenförmig“ v slovarju nemško » španski

(Skoči na špansko » nemški)

hufeisenförmig PRID.

hufeisenförmig

en forma de herradura

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Das Treillagewerk des hufeisenförmigen Laubenganges wurde bereits um 1770 durch eine Eisenkonstruktion ersetzt.

de.wikipedia.org

Die Wandecken seitlich der Apsis sind durch rechteckige Nebenräume mit hufeisenförmigen Apsiden ausgefüllt.

de.wikipedia.org

1692/93: Wiederaufbau des Schlosses in der noch heute erhaltenen Form: ein zweigeschossiger Bau mit einem hufeisenförmigen Grundriss aus Sandsteinquadern und Nebengebäuden.

de.wikipedia.org

Danach zwängt sich der Fluss durch eine klammartige Engstelle, die nach einer hufeisenförmigen Felsvertiefung über der Wand auch selbst als Mangtritt bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Den Namen hat die Hufeisen-Azurjungfer dem hufeisenförmigen schwarzen Mal, das auf dem zweiten Hinterleibssegment des Männchens zu finden ist (Bild 7), zu verdanken.

de.wikipedia.org

Die Außenwände sind verziert durch hufeisenförmige Nischen um die Fenster, die mit Ziegeln gemauert sind, während das tragende Mauerwerk aus Steinquadern besteht.

de.wikipedia.org

Die schwungvolle, hufeisenförmige Empore der Kirche nimmt den halbrunden hinteren Teil des Schiffs sowie die seitlichen Arme der Kirche ein.

de.wikipedia.org

Das romanische Gebäude war eine zweijochige Hallenkirche mit einer hufeisenförmig nach außen vortretenden Apsis und einem Westturm.

de.wikipedia.org

Der planierte ovale fünf Meter hohe Kernhügel (Turmhügel) wird im Abstand von 22 Metern von einem hufeisenförmigen Außenwall umgeben.

de.wikipedia.org

Sie hat einen viereckigen Gebetsraum und eine hufeisenförmige Apsis.

de.wikipedia.org