Prevodi za „kartieren“ v slovarju nemško » španski

kartieren* [karˈti:rən] GLAG. preh. glag.

1. kartieren GEOGR.:

kartieren

cartografiar

kartieren

levantar mapas de

2. kartieren (in Kartei):

kartieren

fichar

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Wissenschaftler einer sowjetischen Antarktisexpedition kartierten und benannten es im Jahr 1956.

de.wikipedia.org

Teilnehmer einer sowjetischen Antarktisexpedition kartierten sie 1959 und benannten sie so, bei ihrem Aufenthalt nahe der Landspitze ein Wirbelsturm tobte.

de.wikipedia.org

Kartiert wurde das Kap anhand von Luftaufnahmen aus dem Jahr 1958 einer sowjetischen Antarktisexpedition.

de.wikipedia.org

Mitte der 1970er Jahre konnten an dieser Schichtgrenze zahlreiche Überlaufquellen kartiert werden.

de.wikipedia.org

Die kartierten Wege sind die Basis für jede weitere Exkursion.

de.wikipedia.org

Neben einem alten, nicht kartierten und unvollständigen Hort ist 1985 ein weiterer kleiner Münzschatz publiziert worden.

de.wikipedia.org

Manche kartierte Zisterne führt schon seit Jahren kein Wasser mehr.

de.wikipedia.org

Er kartierte dort und befasste sich mit der Tektonik, wobei er schon früh die Lehre der Überschiebungsdecken aufgriff.

de.wikipedia.org

Wissenschaftler einer sowjetischen Antarktisexpedition kartierten ihn zwischen 1960 und 1961 erneut und gaben ihm seinen Namen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurden die Fundorte entsprechend der Erinnerungen der Raubgräber kartiert.

de.wikipedia.org