Prevodi za „kräuterladen“ v slovarju nemško » španski

(Skoči na špansko » nemški)

runter|laden neprav. GLAG. preh. glag. pog. RAČ.

runterladen

descargar

runterladen

bajar pog.

das Herunterladen

la descarga

Computerladen <-s, -läden> SAM. m. spol

Computerladen

tienda ž. spol de informática

herunter|laden

herunterladen neprav. GLAG. preh. glag. RAČ.:

herunterladen

descargar

herunterladen

bajar

das Herunterladen

la descarga

Fensterladen <-s, -läden> SAM. m. spol

Fensterladen

postigo m. spol

Fensterladen

contraventana ž. spol

verladen* neprav. GLAG. preh. glag.

1. verladen auf:

verladen (aufladen)

cargar en

verladen (auf Schiffe)

embarcar

die Waren auf den Lastwagen verladen

cargar las mercancías en el camión

das Gepäck wird vom Lastwagen in das Flugzeug verladen

el equipaje se transborda del camión al avión

2. verladen pog. (hintergehen):

verladen

embaucar

verladen

dar gato por liebre

sich von jdm verladen lassen

dejarse engañar [o tomar el pelo] por alguien

überladen¹ PRID. (Stil, Fassade)

überladen

recargado

Kräuterlikör <-s, -e> SAM. m. spol

Kräuterlikör

licor m. spol de hierbas aromáticas

Kräuterlikör

licor m. spol estomacal

Kräutertee <-s, -s> SAM. m. spol

Kräutertee

tisana ž. spol

Kräutertee

infusión ž. spol de hierbas (medicinales)

Kräuterkäse <-s, -> SAM. m. spol GASTR.

Kräuterkäse

queso m. spol fresco con hierbas