Prevodi za „leibeigen“ v slovarju nemško » španski

leibeigen [ˈlaɪpʔaɪgən] PRID. ZGOD.

leibeigen

siervo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Im Zuge von Reformen zur Abwehr napoleonischen Gedankenguts erhielten die leibeigenen Bauern die Gelegenheit, sich von ihren Verpflichtungen freizukaufen.

de.wikipedia.org

Er sorgte für seine Familie und seine leibeigenen Bauern.

de.wikipedia.org

Die Bauern dagegen, auch wenn nicht mehr leibeigen, lebten noch immer in der Abhängigkeit von den kirchlichen und weltlichen Grundbesitzern.

de.wikipedia.org

Damals war der größte Teil der Bevölkerung noch Leibeigen, wie Unterlagen belegen.

de.wikipedia.org

Für das Rechtsverhältnis der Bauern gab es verschiedene Stufen und Bezeichnungen wie hörig, eigen, leibeigen oder zinspflichtig.

de.wikipedia.org

Die leibeigenen Bauern wurden befreit und erhielten das Recht, von einem Gut auf ein anderes umzuziehen.

de.wikipedia.org

Für die leibeigenen Untertanen des Stiftes war der Neubau der Klosterkirche eine Herausforderung.

de.wikipedia.org

Bis 1807 waren die Bauern durch die Erbuntertänigkeit leibeigen.

de.wikipedia.org

Neben Dom und Domkloster umfasste der Dombezirk das Palatium des Bischofs, die Häuser der Ministerialen und die leibeigener Bediensteter.

de.wikipedia.org

Bei einer Heirat zwischen Freibauern und Leibeigenen gingen, gemäß dieser Regelung, die Nachkommen immer zur ärgeren Hand, was bedeutet, dass sie leibeigen wurden.

de.wikipedia.org