Prevodi za „sexualisieren“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

sexualizar algo / a alguien preh. glag.

etw / jdn sexualisieren nepreh. glag.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

In seinen Taschen findet man immer das neuste Elektrospielzeug und ab und zu verhält er sich ein wenig sexualisiert.

de.wikipedia.org

Außerhäusliche sexualisierte Gewalt ist ein breites Spektrum, welches von sexueller Belästigung über Nötigung bis zur Vergewaltigung reicht.

de.wikipedia.org

Einige Nutzer betrachteten das neue Design der Figur als „zu unsexy“ oder nicht „erotisch genug“, andere Nutzer wiederum lobten die Serie, da sie es „vermeide, eine Kindersendung zu sexualisieren“.

de.wikipedia.org

Themenfelder sind u. a. Traumapädagogik, sexualisierte Gewalt, Antisexismus sowie TäterInnenstrategien.

de.wikipedia.org

Die Frauenschule veranstaltete Tagungen zu aktuellen politischen Themen wie Umwelt- und Stadtentwicklung, sexualisierte Gewalt und Missbrauch oder Frauen in der rechten Szene.

de.wikipedia.org

Dies kann von psychischem Druck über emotionale Erpressung, sexualisierte und körperliche Gewalt bis hin zu Zwangsverheiratungen oder so genannten Ehrenmorden gehen.

de.wikipedia.org

Die Szenen sind teils sexualisiert, schockierend und brutal, von der filmischen Umsetzung im Stil eines B-Movie, aber auch unwirklich und naiv.

de.wikipedia.org

Der Begriff sexualisiert soll aussagen, dass Gewaltaspekte nicht ihren Ursprung in der Sexualität haben, jedoch hier mittels sexueller Handlungen zum Ausdruck gebracht werden.

de.wikipedia.org

Rund 60 der 176 angeklagten Filme seien nach kanadischer Rechtsprechung kinderpornografisch, da sie sexualisierte Posen und Großaufnahmen von Genitalien enthielten.

de.wikipedia.org

Statt der Spiegelung finden jedoch immer wieder andere Anpassungen statt, wenn die Darstellungen nach amerikanischen Vorstellungen zu gewalthaltig oder zu stark sexualisiert sind.

de.wikipedia.org