Prevodi za „smaragden“ v slovarju nemško » španski

(Skoči na špansko » nemški)

smaragden [smaˈrakdən] PRID. ur.

smaragden

de color esmeralda

Smaragd <-(e)s, -e> [smaˈrakt] SAM. m. spol

Smaragd

esmeralda ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Monstranz aus Silber, Smaragden und Gold zeichnet sich durch sehr feine Details aus.

de.wikipedia.org

Damit bildet sie die größte und älteste Zusammenstellung von Smaragden auf einem Einzelwerk der Goldschmiedekunst.

de.wikipedia.org

Seine Augen bestehen aus zwei ungeschliffenen, grünen Smaragden, er trägt einen Zylinder aus blauer Seide und abgeschabte Stiefel aus Lackleder.

de.wikipedia.org

Um diesen Rahmen liegt eine Reihe von Smaragden.

de.wikipedia.org

Angelockt von Gold und Smaragden besetzten die Conquistadoren das Land.

de.wikipedia.org

Sie ist mit über 1800 Perlen, etwa 1500 Rubinen, 300 Smaragden und hunderten Diamanten, die größten von 25 Karat, verziert.

de.wikipedia.org

Das Stück ist 63,8 cm hoch und besteht aus lackiertem Birnbaumholz, das mit Smaragden, Rubinen, Saphiren, Topasen, Granaten, Almandinen, Schildpatt besetzt ist.

de.wikipedia.org

Zur Erhebung in den Reichsfürstenstand erhielt er vom Kaiser ein Brustkreuz mit Smaragden und Brillanten geschenkt.

de.wikipedia.org

Das Marienbildnis ist mit Perlen, Diamanten und Smaragden eingerahmt.

de.wikipedia.org

Sie besteht aus Gold, Diamanten und Smaragden sowie Perlen.

de.wikipedia.org