Prevodi za „suboptimal“ v slovarju nemško » španski

(Skoči na špansko » nemški)

suboptimal PRID.

Geslo uporabnika

suboptimal (nicht gut genug)

deficiente

etwas ist suboptimal

algo dista de ser óptimo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Aus der wechselseitigen projektiven Reflexion rationaler Entscheidung folgt möglicherweise das Dilemma eines kollektiv suboptimalen Ergebnisses.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2005 wurde der Ausdruck suboptimal bei der Wahl des Wortes des Jahres durch die Gesellschaft für deutsche Sprache auf Platz 8 gewählt.

de.wikipedia.org

In diesem Fall können alternativ sequentielle, suboptimale Decodierer verwendet werden, welche auf der Darstellung des Codebaums arbeiten.

de.wikipedia.org

Durch diese stärkere Eigenverantwortlichkeit der Bereiche in dezentralen Organisationsstrukturen kann es jedoch zu Bereichsegoismen kommen, die wiederum aus Unternehmenssicht suboptimale Effekte haben können.

de.wikipedia.org

Da unter suboptimalen Umgebungsbedingungen auch falsch-negative Ergebnisse produziert werden können, dienen wiederholte Versuchsserien mit veränderten Pufferbedingungen einer Minderung falsch-negativer Ergebnisse.

de.wikipedia.org

Da es keine übergeordnete Organisation zur Koordination der Hilfstätigkeiten dieser eigenständigen Vereine gab, verlief die Durchführung derartiger Hilfsaktionen oft nur suboptimal.

de.wikipedia.org

Das Modell verfolgt hierbei eine Reihe von Zielsetzungen, welche im Rahmen früherer Modelle entweder keine oder lediglich eine suboptimale Berücksichtigung fanden.

de.wikipedia.org

Sein erster Qualifikationsversuch fand direkt nach der ersten Regenpause mit suboptimalem Chassis-Setup stand.

de.wikipedia.org

Dies kann z. B. durch suboptimale Umgebungsbedingungen bezüglich der Tonizität und fehlender Kofaktoren geschehen.

de.wikipedia.org

Damit entwickelten sich im Labor nur etwa 4 % der Eier bis zur Imago und es ist anzunehmen, dass die Laborbedingungen suboptimal waren.

de.wikipedia.org