Prevodi za „verhöhnen“ v slovarju nemško » španski

verhöhnen* GLAG. preh. glag.

verhöhnen

burlarse de

verhöhnen

mofarse de

verhöhnen

pifiar Argent., Andi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Da er jedoch einen viel zu hohen Preis für das Grundstück bezahlt hat, wird er von seinen Freunden dafür verhöhnt.

de.wikipedia.org

In Schaubuden verhöhnt man den päpstlichen Schatzmeister, der wutschnaubend den Urhebern dieser Posse Rache schwört.

de.wikipedia.org

Daran ändert sich auch nichts, als sie seine Weichheit verhöhnt.

de.wikipedia.org

Die Nachbarn verhöhnten ihn bereits und er befand sich schon in mehr als 20 Metern Tiefe.

de.wikipedia.org

Hier wird er von seinen Kameraden verhöhnt und es erscheinen sogar Karikaturen über ihn.

de.wikipedia.org

Das Opfer hingegen verhöhnte seine Peiniger und zeigte sich möglichst unbeeindruckt von den Qualen.

de.wikipedia.org

Einige Fangruppierungen auf beiden Seiten nutzen jedoch die Erinnerung an diese Ereignisse regelmäßig, um in Liedern die Opfer der jeweiligen Gegenseite zu verhöhnen.

de.wikipedia.org

Weil er sich dazu nicht in der Lage sieht, verhöhnt sie nicht nur ihn, sondern die ganze männliche Sippschaft als Feiglinge.

de.wikipedia.org

Auch habe er sie weder verhöhnt noch sei er alarmiert gewesen, sagt die Ich-Erzählerin.

de.wikipedia.org

Hierzu wurden die Türen aufgebrochen, und in einer öffentlichen Feier wurden die Glocken geläutet, die Ikonen und andere Objekte aus der Kirche verhöhnt und zerstört.

de.wikipedia.org