nemško » španski

Prevodi za „verkörpert“ v slovarju nemško » španski

(Skoči na špansko » nemški)

verkörpern* GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. verkörpern (symbolisieren):

verkörpern
encarnar, personificar

2. verkörpern GLED., FILM:

verkörpern
representar, interpretar

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Hierbei verkörpert sie ein Mädchen, das sich in einen Werwolf verliebt.
de.wikipedia.org
Jede Schachfigur wurde von einer ganzen Gruppe von Darstellern verkörpert.
de.wikipedia.org
Die Figur verkörpert einen Glasbläser in zeitloser Darstellung.
de.wikipedia.org
Das wäre Einmischung und damit ein eklatanter Bruch der Regeln, die sie wiederum verkörpern.
de.wikipedia.org
Von 2013 bis 2014 verkörperte er die Rolle des Blazer in der Webserie Storytellers.
de.wikipedia.org
Bis kurz vor ihrem Tod verkörperte sie hier etwas schrullige ältere Damen.
de.wikipedia.org
Seit Mitte der 1990er Jahre ist der Theaterdarsteller auch vermehrt in Fernsehproduktionen präsent, in denen er meist umsichtig agierende, Autorität ausstrahlende Charaktere verkörperte.
de.wikipedia.org
Sie ist die Integration durch gemeinschaftliche Werte, die verkörpert werden durch staatliche Symbole, staatliche Feiertage, gemeinsame Sprache und dergleichen.
de.wikipedia.org
Im Namen der Gesellschaft wurde also ein Neologismus verwendet, der gleichzeitig das Programm verkörperte.
de.wikipedia.org
Beim Film verkörperte er in Nebenrollen meist Polizisten, Direktoren und andere „bessere Herren“.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno