Prevodi za „vertederos“ v slovarju nemško » španski

(Skoči na špansko » nemški)

I . verteuern* GLAG. preh. glag.

verteuern um auf

encarecer a

II . verteuern* GLAG. povr. glag.

verteuern sich verteuern:

sich verteuern um auf

encarecerse, subir de precio a

vertebral PRID. ANAT., MED.

vertebral

vertebral

Verteidigerpost <-, ohne pl > SAM. ž. spol PRAVO

Verteidigerpost

correspondencia ž. spol de defensor

Verteuerung <-, -en> SAM. ž. spol

Verteuerung um

encarecimiento m. spol en

I . verteidigen* [fɛɐˈtaɪdɪgən] GLAG. preh. glag. a. ŠPORT, PRAVO

verteidigen gegen

defender de/contra

II . verteidigen* [fɛɐˈtaɪdɪgən] GLAG. povr. glag.

sich verteidigen mit gegen

defenderse con de/contra

sich verteidigen (sich rechtfertigen)

justificarse

I . verteilen* GLAG. preh. glag.

1. verteilen:

verteilen (austeilen) unter/an

repartir entre

verteilen unter/an

distribuir entre

verteilen (zuteilen)

asignar

2. verteilen (aufteilen):

verteilen auf

repartir entre

neu verteilen

redistribuir

die Kosten wurden gleichmäßig auf alle Mitglieder verteilt

los gastos se repartieron a partes iguales entre los socios

übers ganze Land verteilt

repartido por todo el país

3. verteilen (ausbreiten):

verteilen

extender

4. verteilen (verstreichen):

verteilen

untar

verteilen

extender

II . verteilen* GLAG. povr. glag.

verteilen sich verteilen:

sich verteilen

extenderse, distribuirse

Vertebrat <-en, -en> SAM. m. spol ZOOL.

Vertebrat

vertebrado m. spol

Verteiler <-s, -> SAM. m. spol

Verteiler

distribuidor m. spol

Verteiler GOSP.

distribuidor m. spol

Verteiler GOSP.

detallista m. spol

verteufelt PRID. pog.

verteufelt

endiablado, endemoniado

es war verteufelt heiß

hacía un calor de mil demonios

verteufeln* GLAG. preh. glag. slabš.

verteufeln

condenar

Verteilerliste <-, -n> SAM. ž. spol

Verteilerliste

lista ž. spol de distribuidores