Prevodi za „vertrösten“ v slovarju nemško » španski

vertrösten* GLAG. preh. glag.

jdn vertrösten

hacer esperar a alguien

jdn auf den nächsten Tag vertrösten

dar largas a alguien

Primeri uporabe besede vertrösten

jdn vertrösten

hacer esperar a alguien

jdn auf den nächsten Tag vertrösten

dar largas a alguien

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Nur dadurch, dass es der Bankleitung gelungen sei, Gläubiger zu vertrösten.

de.wikipedia.org

Beide kann er, dank seiner empathischen Fähigkeiten, mit gut gewählten Worten vertrösten und sich so seine Freiheit weiterhin bewahren.

de.wikipedia.org

Er, der stets alle Menschen auf das Jenseits vertröstete, kann nicht begreifen, dass er in diesem kein Amt mehr bekleidet.

de.wikipedia.org

Nachdem sie ihn ständig vertröstet hat, liegen endlich beide im Bett.

de.wikipedia.org

Vorgebend, er sei noch nicht angezogen, kann er Lassarus noch kurz vertrösten und versteckt dessen Frau im Nebenzimmer.

de.wikipedia.org

Er verhandelte mit drei Ministerpräsidenten und mehreren Kultusministern, wurde oft vertröstet und enttäuscht, ließ aber nicht locker.

de.wikipedia.org

Die Leiterin öffnet zwar, vertröstet sie ob ihres Zustandes jedoch auf den nächsten Tag und schickt sie weg.

de.wikipedia.org

Er musste erfahren, dass man ihn, einen Neffen des Preußenkönigs, auf „später“ vertröstete.

de.wikipedia.org

Er muss sie jedoch vertrösten, weil ihm die benötigten Gesellen fehlen.

de.wikipedia.org

Die Spieler erhielten über Monate hinweg kein Geld und wurden vom Vorstand immer wieder vertröstet.

de.wikipedia.org