nemško » španski

Prevodi za „vorbeifahren“ v slovarju nemško » španski (Skoči na špansko » nemški)

vorbei|fahren neprav. GLAG. nepreh. glag. +sein

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. vorbeifahren (entlangfahren):

vorbeifahren an
pasar (en coche) por (delante de)

2. vorbeifahren (nicht anhalten):

vorbeifahren
pasar de largo
aneinander vorbeifahren
cruzarse en el camino
im Vorbeifahren
al pasar (en coche)

3. vorbeifahren pog. (aufsuchen):

vorbeifahren bei
pasar por casa de
ich bin noch kurz bei ihr vorbeigefahren
pasé un rato por su casa

Primeri uporabe besede vorbeifahren

aneinander vorbeifahren
cruzarse en el camino
im Vorbeifahren
al pasar (en coche)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Der Name, unter dem die Bahnstrecke heute vermarktet wird, leitet sich von den zahlreichen Thermen in der Oststeiermark ab, an denen die Bahn vorbeiführt.
de.wikipedia.org
Hält der Bus dann mit Warnblinklicht, darf nur mit Schrittgeschwindigkeit und nur in einem solchen Abstand vorbeigefahren werden, dass eine Gefährdung von Fahrgästen ausgeschlossen ist.
de.wikipedia.org
Der Kurs des Flugkörpers zwischen Startpunkt und Zielgebiet sollte ihn dann achtern an dem Schiff vorbeiführen, das die Flugabwehrübung durchführte.
de.wikipedia.org
Da die Geleitzüge dabei aber dicht am deutschbesetzten Nordnorwegen vorbeifuhren, war es auch der gefährlichste Weg.
de.wikipedia.org
Die Straße wurde 1927 benannt nach dem Rathaus, an dem sie vorbeiführt.
de.wikipedia.org
Rechtlich zählt das Vorbeifahren an einem Fahrzeug, das verkehrsbedingt wartet (z. B. vor einer roten Ampel), als Überholen.
de.wikipedia.org
Müssen Züge an haltzeigenden Einfahr- oder stellwerksbedienten Blocksignalen vorbeifahren, dann wird die Zugeinwirkung für die elektrische Streckentastensperre bzw. den Rückblockentsperrer nicht angeschaltet.
de.wikipedia.org
Die einzelnen Hammerwerke schlagen genau dann an, wenn an der Druckposition das gewünschte Zeichen der Typenkette vorbeifährt.
de.wikipedia.org
Später nutzt ein Betrunkener die Bahn, die ihn an einer Brauerei und einem Alkoholladen vorbeifährt.
de.wikipedia.org
Als eine Straßenbahn an ihm vorbeifährt, kommt er auf die Idee, auch Strom zur Fortbewegung zu benutzen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "vorbeifahren" v drugih jezikih

"vorbeifahren" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno