nemško » španski

Prevodi za „woher“ v slovarju nemško » španski (Skoči na špansko » nemški)

woher [voˈhe:ɐ] PRISL.

1. woher (interrogativ: von wo):

woher
¿de dónde?
woher sind Sie?
¿de dónde es Ud.?

2. woher (interrogativ: auf welche Weise):

woher
¿cómo?
woher weißt du das?
¿quién te lo ha dicho?
woher kommt es eigentlich, dass ...?
¿cómo es que...?

Primeri uporabe besede woher

woher weißt du das?
¿quién te lo ha dicho?
dort, woher ich komme
allí de donde vengo
ach, woher (denn)! pog.
¡seguro que no!
woher sind Sie?
¿de dónde es Ud.?
woher kommt es eigentlich, dass ...?
¿cómo es que...?
woher nehmen und nicht stehlen? pog.
¿qué hago, lo pinto?
wissen, woher der Wind weht pog.
saber por dónde vienen los tiros
woher soll ich das wissen?
¿cómo quiere(s) que lo sepa?
woher kenne ich ihn doch gleich wieder?
¿de qué le conoceré?
sie sollen dahin zurück, woher sie gekommen sind
que se vuelvan por donde vinieron
woher du das auch hast, bring es sofort zurück!
¡es igual de dónde lo hayas sacado, devuélvelo enseguida!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Ab dem 17. Jahrhundert wird die Mühle auch als Grundmühle bezeichnet, woher sich ihre heutige Adresse ableitet.
de.wikipedia.org
Obwohl die Straßenbahnfahrer und die Passagiere dies sahen und wussten, woher die Kinder kamen, wurden sie nie verraten.
de.wikipedia.org
Es ist unbekannt, woher die erwähnten Teppiche stammen, und ob es Flachgewebe oder geknüpfte Teppiche waren, weil die Texte keine Auskunft darüber geben.
de.wikipedia.org
Das Haus war aus Kalkstein gefertigt, woher seine helle Farbe und damit der Name rührte.
de.wikipedia.org
Woher diese kamen, ist umstritten, wie auch die Frage nach der Urheimat der Indogermanen, von denen sie abstammen.
de.wikipedia.org
Woher auch immer der Name wirklich stammt, das Wort Malacañang selbst ist unstrittig philippinischen Ursprungs.
de.wikipedia.org
Auch das abgeschnittene Ende eines Baumstammes wird als Trumm bezeichnet, woher auch die Trummsäge ihren Namen hat.
de.wikipedia.org
Sie bekam aber nicht heraus, woher ihr Vater das Geld hatte und was er den ganzen Tag machte.
de.wikipedia.org
Woher der Name wirklich stammt, ist heute nicht mehr bekannt.
de.wikipedia.org
Am Eingang der Pyramide befinden sich zwei 3,50 m hohe Monolithen aus Granit; woher die Steine stammen, ist noch nicht geklärt.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "woher" v drugih jezikih

"woher" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno